divan-data/poets/p266/ghazal/sh7676.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7676,
"CatId": 717,
"Title": "رہا گر کوئی تا قیامت سلامت",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » رہا گر کوئی تا قیامت سلامت",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7676",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%DB%81%D8%A7_%DA%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%A7_%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رہا گر کوئی تا قیامت سلامت\r\nپھر اک روز مرنا ہے حضرت سلامت\r\nجگر کو مرے عشقِ خوں نابہ مشرب\r\nلکھے ہے “خداوندِ نعمت سلامت”\r\nعلی اللّرغمِ دشمن، شہیدِ وفا ہوں\r\nمبارک مبارک سلامت سلامت\r\nنہیں گر سر و برگِ ادراک معنی\r\nتماشائے نیرنگ صورت سلامت",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "سلامت",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رہا گر کوئی تا قیامت سلامت",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پھر اک روز مرنا ہے حضرت سلامت",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جگر کو مرے عشقِ خوں نابہ مشرب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لکھے ہے “خداوندِ نعمت سلامت”",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "علی اللّرغمِ دشمن، شہیدِ وفا ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مبارک مبارک سلامت سلامت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں گر سر و برگِ ادراک معنی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تماشائے نیرنگ صورت سلامت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}