divan-data/poets/p266/ghazal/sh7608.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7608,
"CatId": 717,
"Title": "تو دوست کسو کا بھی ستم گر نہ ہوا تھا",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » تو دوست کسو کا بھی ستم گر نہ ہوا تھا",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7608",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B3%D9%88_%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%DA%AF%D8%B1_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تو دوست کسی کا بھی، ستم گر! نہ ہوا تھا\r\nاوروں پہ ہے وہ ظلم کہ مجھ پر نہ ہوا تھا\r\nچھوڑا مہِ نخشب کی طرح دستِ قضا نے\r\nخورشید ہنوز اس کے برابر نہ ہوا تھا\r\nتوفیق بہ اندازۂ ہمت ہے ازل سے\r\nآنکھوں میں ہے وہ قطرہ کہ گوہر نہ ہوا تھا\r\nجب تک کہ نہ دیکھا تھا قدِ یار کا عالم\r\nمیں معتقدِ فتنۂ محشر نہ ہوا تھا\r\nمیں سادہ دل، آزردگیِ یار سے خوش ہوں\r\nیعنی سبقِ شوقِ مکرّر نہ ہوا تھا\r\nدریائے معاصی تنک آبی سے ہوا خشک\r\nمیرا سرِ دامن بھی ابھی تر نہ ہوا تھا\r\nجاری تھی اسدؔ! داغِ جگر سے مِری تحصیل\r\nآتشکدہ جاگیرِ سَمَندر نہ ہوا تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہ ہوا تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تو دوست کسی کا بھی، ستم گر! نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اوروں پہ ہے وہ ظلم کہ مجھ پر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چھوڑا مہِ نخشب کی طرح دستِ قضا نے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خورشید ہنوز اس کے برابر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "توفیق بہ اندازۂ ہمت ہے ازل سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھوں میں ہے وہ قطرہ کہ گوہر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جب تک کہ نہ دیکھا تھا قدِ یار کا عالم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں معتقدِ فتنۂ محشر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں سادہ دل، آزردگیِ یار سے خوش ہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یعنی سبقِ شوقِ مکرّر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دریائے معاصی تنک آبی سے ہوا خشک",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "میرا سرِ دامن بھی ابھی تر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جاری تھی اسدؔ! داغِ جگر سے مِری تحصیل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آتشکدہ جاگیرِ سَمَندر نہ ہوا تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}