divan-data/poets/p166/ghazal/sh4755.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4755,
"CatId": 448,
"Title": "گزک کی اس قدر اے مست تجھ کو کیا شتابی ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » گزک کی اس قدر اے مست تجھ کو کیا شتابی ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4755",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B2%DA%A9_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3_%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%92_%D9%85%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گزک کی اس قدر اے مست تجھ کو کیا شتابی ہے\r\nہمارا بھی دل صد لخت دوکان کبابی ہے\r\nنہیں جز قرص مہر و ماہ کچھ گردوں کے مطبخ میں\r\nسو وہ بھی ایک نان سوختہ اور ایک آبی ہے\r\nچھڑا مشاطہ زلف یار کو شانے کے نیچے سے\r\nکہ اس کی کشمکش سے دل کو میرے پیچ و تابی ہے\r\nبدن پر کچھ مرے ظاہر نہیں اور دل میں سوزش ہے\r\nخدا جانے یہ کس نے راکھ اندر آگ دابی ہے\r\nشکست آتی ہے اس میں موج مے سے دیکھیو ساقی\r\nبچانا ٹھیس سے شیشہ مرے دل کا حبابی ہے\r\nرہے ہے کام ہم کو روز و شب قرآن و مسجد سے\r\nکہ ابرو اس کی ہے محراب اور چہرا کتابی ہے\r\nکسو کے ابلق ایام چڑھنے کا نہیں راضی\r\nازل سے حاتمؔ اس توسن میں عیب بدر کابی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گزک کی اس قدر اے مست تجھ کو کیا شتابی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارا بھی دل صد لخت دوکان کبابی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں جز قرص مہر و ماہ کچھ گردوں کے مطبخ میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سو وہ بھی ایک نان سوختہ اور ایک آبی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "چھڑا مشاطہ زلف یار کو شانے کے نیچے سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اس کی کشمکش سے دل کو میرے پیچ و تابی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بدن پر کچھ مرے ظاہر نہیں اور دل میں سوزش ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خدا جانے یہ کس نے راکھ اندر آگ دابی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شکست آتی ہے اس میں موج مے سے دیکھیو ساقی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بچانا ٹھیس سے شیشہ مرے دل کا حبابی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رہے ہے کام ہم کو روز و شب قرآن و مسجد سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ابرو اس کی ہے محراب اور چہرا کتابی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کسو کے ابلق ایام چڑھنے کا نہیں راضی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ازل سے حاتمؔ اس توسن میں عیب بدر کابی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}