divan-data/poets/p166/ghazal/sh4754.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4754,
"CatId": 448,
"Title": "گر بھلا مانس ہے تو خندوں سے تو مل مل نہ ہنس",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » گر بھلا مانس ہے تو خندوں سے تو مل مل نہ ہنس",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4754",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1_%D8%A8%DA%BE%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DB%81%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D9%85%D9%84_%D9%85%D9%84_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%86%D8%B3",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گر بھلا مانس ہے تو خندوں سے تو مل مل نہ ہنس\r\nمسکرا جوں غنچہ پر گل کی طرح کھل کھل نہ ہنس\r\nرو روا چاہے جتا رونے سے جا ہے دل سے دنگ\r\nزنگ ہو ہے دل اوپر ہنسنے سے آ اے دل نہ ہنس\r\nتو ہنسے ہے موت کو اور موت ہنستی ہے تجھے\r\nموت کو ہنسنا نہیں ہے خوب اے غافل نہ ہنس\r\nعقل سے ہے دور ہنسنا دم بدم عاقل کے تئیں\r\nعقل ہے تو تو کسی بے عقل پر عاقل نہ ہنس\r\nہنس جتا چاہے اکیلا ہنس تو دیوانے کی طرح\r\nپر ہنسی میں تو کسی ہنستے سے ہو شامل نہ ہنس\r\nجو ہنسی ہے اور کو اس نے ہنسایا آپ کو\r\nاس ہنسی میں کچھ نہیں حاصل ہے بے حاصل نہ ہنس\r\nہنستے ہنستے میں کئی کے گھر لگے ہیں خالصے\r\nضبط کر اپنی ہنسی حاتمؔ تو اب یک تل نہ ہنس",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہ ہنس",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گر بھلا مانس ہے تو خندوں سے تو مل مل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مسکرا جوں غنچہ پر گل کی طرح کھل کھل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رو روا چاہے جتا رونے سے جا ہے دل سے دنگ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "زنگ ہو ہے دل اوپر ہنسنے سے آ اے دل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تو ہنسے ہے موت کو اور موت ہنستی ہے تجھے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "موت کو ہنسنا نہیں ہے خوب اے غافل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عقل سے ہے دور ہنسنا دم بدم عاقل کے تئیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عقل ہے تو تو کسی بے عقل پر عاقل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہنس جتا چاہے اکیلا ہنس تو دیوانے کی طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پر ہنسی میں تو کسی ہنستے سے ہو شامل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جو ہنسی ہے اور کو اس نے ہنسایا آپ کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس ہنسی میں کچھ نہیں حاصل ہے بے حاصل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہنستے ہنستے میں کئی کے گھر لگے ہیں خالصے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ضبط کر اپنی ہنسی حاتمؔ تو اب یک تل نہ ہنس",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}