divan-data/poets/p166/ghazal/sh4753.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

144 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4753,
"CatId": 448,
"Title": "کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4753",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%91%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%D9%88%DA%91%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے\r\nاس کو جانے ہے پاؤں کے توڑے\r\nسب نے موڑا ہے منہ خدا نہ کرے\r\nتیری تروار ہم سے منہ موڑے\r\nتیرے کوچے میں سر شہیدوں کے\r\nہیں پڑے جیسے باٹ کے روڑے\r\nظرف ٹوٹا تو وصل ہوتا ہے\r\nدل کوئی ٹوٹا کس طرح جوڑے\r\nایک پرواز میں دکھاؤں پر\r\nجو وہ صیاد میرے تئیں چھوڑے\r\nکوہ کن جاں کنی ہے مشکل کام\r\nورنہ بہتیرے ہیں پتھر پھوڑے\r\nہر گھڑی ہم کو آزمانا کیا\r\nچاہنے والے اور ہیں تھوڑے\r\nقتل کرتا ہے تو جو حاتمؔ کو\r\nکون اٹھاوے گا تیرے نکتوڑے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس کو جانے ہے پاؤں کے توڑے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سب نے موڑا ہے منہ خدا نہ کرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تیری تروار ہم سے منہ موڑے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے کوچے میں سر شہیدوں کے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہیں پڑے جیسے باٹ کے روڑے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ظرف ٹوٹا تو وصل ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل کوئی ٹوٹا کس طرح جوڑے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ایک پرواز میں دکھاؤں پر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو وہ صیاد میرے تئیں چھوڑے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کوہ کن جاں کنی ہے مشکل کام",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ بہتیرے ہیں پتھر پھوڑے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہر گھڑی ہم کو آزمانا کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "چاہنے والے اور ہیں تھوڑے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "قتل کرتا ہے تو جو حاتمؔ کو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کون اٹھاوے گا تیرے نکتوڑے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}