divan-data/poets/p166/ghazal/sh4752.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4752,
"CatId": 448,
"Title": "کیا ہوا گر شیخ یارو حاجی الحرمین ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » کیا ہوا گر شیخ یارو حاجی الحرمین ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4752",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%A7_%DA%AF%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیا ہوا گر شیخ یارو حاجی الحرمین ہے\r\nطوف دل کا حق میں اس کے دین فرض عین ہے\r\nرات دن جاری ہیں کچھ پیدا نہیں ان کا کنار\r\nمیرے چشموں کا دو آبا مجمع البحرین ہے\r\nغیر جاوے اس کے گھر اور وہ نہ آوے گھر مرے\r\nدونوں باتیں دوستاں حق میں مرے خبرین ہے\r\nوقت فرصت دے تو مل بیٹھیں کہیں باہم دو دم\r\nایک مدت سے دلوں میں حسرت طرفین ہے\r\nآؤ اے ساقی شتابی آ کے شمع بزم ہو\r\nساری مجلس انتظاری میں تری بے چین ہے\r\nدو قرن گزرے اسی فکر سخن میں روز و شب\r\nریختے کے فن میں حاتمؔ آج ذوالقرنین ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیا ہوا گر شیخ یارو حاجی الحرمین ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "طوف دل کا حق میں اس کے دین فرض عین ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رات دن جاری ہیں کچھ پیدا نہیں ان کا کنار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میرے چشموں کا دو آبا مجمع البحرین ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "غیر جاوے اس کے گھر اور وہ نہ آوے گھر مرے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دونوں باتیں دوستاں حق میں مرے خبرین ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وقت فرصت دے تو مل بیٹھیں کہیں باہم دو دم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایک مدت سے دلوں میں حسرت طرفین ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آؤ اے ساقی شتابی آ کے شمع بزم ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ساری مجلس انتظاری میں تری بے چین ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دو قرن گزرے اسی فکر سخن میں روز و شب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ریختے کے فن میں حاتمؔ آج ذوالقرنین ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}