divan-data/poets/p166/ghazal/sh4749.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4749,
"CatId": 448,
"Title": "کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4749",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%81_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے\r\nکہیں وہ عاشق حیراں ہوا ہے\r\nکہیں گل ہے کہیں بلبل کہیں باغ\r\nکہیں درد و کہیں درماں ہوا ہے\r\nکہیں مست و کہیں ہشیار ہے وہ\r\nکہیں دانا کہیں ناداں ہوا ہے\r\nکہیں خاک و کہیں باد و کہیں آب\r\nکہیں وہ آتش سوزاں ہوا ہے\r\nکہیں لفظ و کہیں معنی کہیں حرف\r\nکہیں پوتھی کہیں قرآں ہوا ہے\r\nکہیں نور و کہیں ایمن کہیں طور\r\nکہیں موسیٰ کہیں عمراں ہوا ہے\r\nکہیں مسجد کہیں بت خانہ ہے وہ\r\nکہیں کفر و کہیں ایماں ہوا ہے\r\nکہیں خلق او کہیں خلاق عالم\r\nکہیں ظاہر کہیں پنہاں ہوا ہے\r\nکہیں حاتمؔ کہیں جاں بخش حاتمؔ\r\nکہیں حاتمؔ کا جا مہماں ہوا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہوا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں وہ عاشق حیراں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں گل ہے کہیں بلبل کہیں باغ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں درد و کہیں درماں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں مست و کہیں ہشیار ہے وہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں دانا کہیں ناداں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں خاک و کہیں باد و کہیں آب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں وہ آتش سوزاں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں لفظ و کہیں معنی کہیں حرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں پوتھی کہیں قرآں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں نور و کہیں ایمن کہیں طور",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں موسیٰ کہیں عمراں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں مسجد کہیں بت خانہ ہے وہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں کفر و کہیں ایماں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں خلق او کہیں خلاق عالم",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں ظاہر کہیں پنہاں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں حاتمؔ کہیں جاں بخش حاتمؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں حاتمؔ کا جا مہماں ہوا ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}