divan-data/poets/p166/ghazal/sh4745.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4745,
"CatId": 448,
"Title": "کلیجا منہ کو آیا اور نفس کرنے لگا تنگی",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » کلیجا منہ کو آیا اور نفس کرنے لگا تنگی",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4745",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D9%86%DB%81_%DA%A9%D9%88_%D8%A2%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%84%DA%AF%D8%A7_%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کلیجا منہ کو آیا اور نفس کرنے لگا تنگی\r\nہوا کیا جان کو میری ابھی تو تھی بھلی چنگی\r\nذقن کی چاہ میں یہ سبزئ خط زہر قاتل ہے\r\nپری ہے بھانگ کوئے میں نہ ہو کیوں خلق چت بھنگی\r\nجہاں کی طرح سو سو رنگ پل پل میں بدلتا ہے\r\nکبھو کچھ ہے کبھو کچھ ہے کبھو کچھ ہے وہ بہو رنگی\r\nترے رخسار سے بے طرح لپٹی جائے ہے ظالم\r\nجو کچھ کہیے تو بل کھا الجھتی ہے زلف بے ڈھنگی\r\nغریبوں کا خدا حافظ ہے حاتمؔ دیکھیے کیا ہو\r\nکہ وہ ہے چور کیفی ہاتھ میں شمشیر ہے ننگی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کلیجا منہ کو آیا اور نفس کرنے لگا تنگی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا کیا جان کو میری ابھی تو تھی بھلی چنگی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ذقن کی چاہ میں یہ سبزئ خط زہر قاتل ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پری ہے بھانگ کوئے میں نہ ہو کیوں خلق چت بھنگی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں کی طرح سو سو رنگ پل پل میں بدلتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کبھو کچھ ہے کبھو کچھ ہے کبھو کچھ ہے وہ بہو رنگی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ترے رخسار سے بے طرح لپٹی جائے ہے ظالم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جو کچھ کہیے تو بل کھا الجھتی ہے زلف بے ڈھنگی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غریبوں کا خدا حافظ ہے حاتمؔ دیکھیے کیا ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ وہ ہے چور کیفی ہاتھ میں شمشیر ہے ننگی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}