divan-data/poets/p166/ghazal/sh4740.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4740,
"CatId": 448,
"Title": "پھر خبر اس فصل میں یارو بہار آنے کی ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » پھر خبر اس فصل میں یارو بہار آنے کی ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4740",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%AE%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DB%92_%DA%A9%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پھر خبر اس فصل میں یارو بہار آنے کی ہے\r\nاب بجز زنجیر کیا تدبیر دیوانے کی ہے\r\nخاک کر دیوے جلا کر پہلے پھر ٹسوئے بہائے\r\nشمع مجلس میں بڑی دل سوز پروانے کی ہے\r\nبھید زلفوں کا بیاں کرنے میں ہو جاتا ہے گنگ\r\nورنہ کہنے کو جو پوچھو سو زباں شانے کی ہے\r\nشیخ اس کی چشم کے گوشے سے گوشے ہو کہیں\r\nاس طرف مت جاؤ ناداں راہ مے خانے کی ہے\r\nحوصلہ تنگی کرے ہے شہر کے کوچے ہیں تنگ\r\nاب ہوس دل میں ہمارے سیر ویرانے کی ہے\r\nچاہئے کیا بات کہتے ہو جہاں میں قتل عام\r\nدیر منہ سے اب تمہارے حکم فرمانے کی ہے\r\nجی میں آتا ہے کہ حاتمؔ آج اس کو چھیڑئیے\r\nمدتوں سے دل میں حسرت گالیاں کھانے کی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کی ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پھر خبر اس فصل میں یارو بہار آنے کی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اب بجز زنجیر کیا تدبیر دیوانے کی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خاک کر دیوے جلا کر پہلے پھر ٹسوئے بہائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شمع مجلس میں بڑی دل سوز پروانے کی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بھید زلفوں کا بیاں کرنے میں ہو جاتا ہے گنگ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ کہنے کو جو پوچھو سو زباں شانے کی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ اس کی چشم کے گوشے سے گوشے ہو کہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اس طرف مت جاؤ ناداں راہ مے خانے کی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حوصلہ تنگی کرے ہے شہر کے کوچے ہیں تنگ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اب ہوس دل میں ہمارے سیر ویرانے کی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چاہئے کیا بات کہتے ہو جہاں میں قتل عام",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دیر منہ سے اب تمہارے حکم فرمانے کی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جی میں آتا ہے کہ حاتمؔ آج اس کو چھیڑئیے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مدتوں سے دل میں حسرت گالیاں کھانے کی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}