divan-data/poets/p166/ghazal/sh4736.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4736,
"CatId": 448,
"Title": "نہ محتسب سے یہ مجھ کو غرض نہ مست سے کام",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » نہ محتسب سے یہ مجھ کو غرض نہ مست سے کام",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4736",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B3%D8%A8_%D8%B3%DB%92_%DB%8C%DB%81_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ محتسب سے یہ مجھ کو غرض نہ مست سے کام\r\nمجھے تو لینا ہے ساقی کے آج دست سے کام\r\nصنم تو میری پرستش کی قدر تب جانے\r\nکہ جب پڑے تجھے کافر خدا پرست سے کام\r\nمیں گوشہ گیر ہوا سیر کر نشیب و فراز\r\nرہا نہ میرے قدم کو بلند و پست سے کام\r\nرکھے ہے شیشہ مرا سنگ ساتھ ربط قدیم\r\nکہ آٹھ پہر مرے دل کو ہے شکست سے کام\r\nجسے مساوی ہے ماضی و حال و مستقبل\r\nاسے رہا نہیں آئندہ بود و ہست سے کام\r\nمیں کفر و دیں سے گزر کر ہوا ہوں لا مذہب\r\nخدا پرست سے مطلب نہ بت پرست سے کام\r\nکسو کو قید کرے ہے کسو کو باندھے ہے\r\nوہ لے ہے اپنے عمل بیچ بند و بست سے کام\r\nدل اس کی زلف کے پیچوں میں حاتمؔ الجھا ہے\r\nرکھے نہیں ہے مرا صید دام و شست سے کام",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "سے کام",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ محتسب سے یہ مجھ کو غرض نہ مست سے کام",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے تو لینا ہے ساقی کے آج دست سے کام",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "صنم تو میری پرستش کی قدر تب جانے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جب پڑے تجھے کافر خدا پرست سے کام",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں گوشہ گیر ہوا سیر کر نشیب و فراز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "رہا نہ میرے قدم کو بلند و پست سے کام",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رکھے ہے شیشہ مرا سنگ ساتھ ربط قدیم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ آٹھ پہر مرے دل کو ہے شکست سے کام",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جسے مساوی ہے ماضی و حال و مستقبل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اسے رہا نہیں آئندہ بود و ہست سے کام",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں کفر و دیں سے گزر کر ہوا ہوں لا مذہب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "خدا پرست سے مطلب نہ بت پرست سے کام",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کسو کو قید کرے ہے کسو کو باندھے ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہ لے ہے اپنے عمل بیچ بند و بست سے کام",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دل اس کی زلف کے پیچوں میں حاتمؔ الجھا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "رکھے نہیں ہے مرا صید دام و شست سے کام",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}