divan-data/poets/p166/ghazal/sh4735.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4735,
"CatId": 448,
"Title": "نہ تن میں استخوان نے رگ رہی ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » نہ تن میں استخوان نے رگ رہی ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4735",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%AA%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%92_%D8%B1%DA%AF_%D8%B1%DB%81%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ تن میں استخوان نے رگ رہی ہے\r\nلبوں پر کیونکہ جان اب لگ رہی ہے\r\nہمیں پوچھو تو ہستی سے عدم تک\r\nمسافت کیا ہے ہاں یک ڈگ رہی ہے\r\nتمہاری یاد میں اے شعلہ خوباں\r\nزبان شمع پر لو لگ رہی ہے\r\nہمیں یک عمر سے کوچے میں اس کے\r\nتلاش پائے بوس سگ رہی ہے\r\nنہ جا اس کی طرف تو آج حاتمؔ\r\nوہاں شمشیر ابرو بگ رہی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "رہی ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ تن میں استخوان نے رگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لبوں پر کیونکہ جان اب لگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیں پوچھو تو ہستی سے عدم تک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مسافت کیا ہے ہاں یک ڈگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تمہاری یاد میں اے شعلہ خوباں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "زبان شمع پر لو لگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیں یک عمر سے کوچے میں اس کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تلاش پائے بوس سگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہ جا اس کی طرف تو آج حاتمؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "وہاں شمشیر ابرو بگ رہی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}