divan-data/poets/p166/ghazal/sh4733.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4733,
"CatId": 448,
"Title": "نہ اتنا چاہئے اے پر شکم خواب",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » نہ اتنا چاہئے اے پر شکم خواب",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4733",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7_%DA%86%D8%A7%DB%81%D8%A6%DB%92_%D8%A7%DB%92_%D9%BE%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%D9%85_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ اتنا چاہئے اے پر شکم خواب\r\nکہ تیرے حق میں ہے ظالم ستم خواب\r\nخیال ماہ رو میں تا دم صبح\r\nنہ آیا رات مجھ کو ایک دم خواب\r\nکہو تو کس طرح آوے وہاں نیند\r\nجہاں خورشید رو ہو آ کے ہم خواب\r\nپلک لگتے نہیں کیا اڑ گیا ہے\r\nنصیبوں کا ترے اے چشم نم خواب\r\nہمیں بہتر ہے سونا جاگنے سے\r\nبھلاتا ہے ہمارا درد و غم خواب\r\nکہے تھا رات کو حاتمؔ سے مضموںؔ\r\nمجھے مخمل اوپر آتا ہے کم خواب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "خواب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ اتنا چاہئے اے پر شکم خواب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ تیرے حق میں ہے ظالم ستم خواب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خیال ماہ رو میں تا دم صبح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہ آیا رات مجھ کو ایک دم خواب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کہو تو کس طرح آوے وہاں نیند",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں خورشید رو ہو آ کے ہم خواب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پلک لگتے نہیں کیا اڑ گیا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نصیبوں کا ترے اے چشم نم خواب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیں بہتر ہے سونا جاگنے سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بھلاتا ہے ہمارا درد و غم خواب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کہے تھا رات کو حاتمؔ سے مضموںؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے مخمل اوپر آتا ہے کم خواب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}