divan-data/poets/p166/ghazal/sh4729.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4729,
"CatId": 448,
"Title": "میں اپنے دست پر شب خواب میں دیکھا کہ اخگر تھا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » میں اپنے دست پر شب خواب میں دیکھا کہ اخگر تھا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4729",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1_%D8%B4%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7_%DA%A9%DB%81_%D8%A7%D8%AE%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں اپنے دست پر شب خواب میں دیکھا کہ اخگر تھا\r\nسحر کو کھل گئی جب آنکھ میرا ہاتھ دل پر تھا\r\nنہ تھی تا صبح کچھ حاجت چراغ و شمع و مشعل کی\r\nہماری بزم میں شب جلوہ گر وہ ماہ پیکر تھا\r\nتری اک جنبش ابرو سے عالم ہو گیا ضائع\r\nنظر کر جس طرف دیکھا تو جو دھڑ تھا سو بے سر تھا\r\nتو اس رفتار و قد سے جس طرف گزرا مرے صاحب\r\nترے فیض قدم سے ہر قدم سرو و صنوبر تھا\r\nنہ تھی پرواز کی طاقت سر دیوار گلشن تک\r\nکہ جو طائر تھا سو صیاد کے ہاتھوں سے بے پر تھا\r\nچلا جاتا تھا حاتمؔ آج کچھ واہی تباہی سا\r\nجو دیکھا ہاتھ میں اس کے ترے شکوے کا دفتر تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں اپنے دست پر شب خواب میں دیکھا کہ اخگر تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سحر کو کھل گئی جب آنکھ میرا ہاتھ دل پر تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ تھی تا صبح کچھ حاجت چراغ و شمع و مشعل کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہماری بزم میں شب جلوہ گر وہ ماہ پیکر تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تری اک جنبش ابرو سے عالم ہو گیا ضائع",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نظر کر جس طرف دیکھا تو جو دھڑ تھا سو بے سر تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تو اس رفتار و قد سے جس طرف گزرا مرے صاحب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ترے فیض قدم سے ہر قدم سرو و صنوبر تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہ تھی پرواز کی طاقت سر دیوار گلشن تک",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جو طائر تھا سو صیاد کے ہاتھوں سے بے پر تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چلا جاتا تھا حاتمؔ آج کچھ واہی تباہی سا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جو دیکھا ہاتھ میں اس کے ترے شکوے کا دفتر تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}