divan-data/poets/p166/ghazal/sh4727.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4727,
"CatId": 448,
"Title": "مجھے کیا دیکھ کر تو تک رہا ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » مجھے کیا دیکھ کر تو تک رہا ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4727",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%DA%A9%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%D8%AA%DA%A9_%D8%B1%DB%81%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھے کیا دیکھ کر تو تک رہا ہے\r\nترے ہاتھوں کلیجہ پک رہا ہے\r\nجہاں کیونکر نہ ہو نظروں میں تاریک\r\nترا منہ زلف نیچے ڈھک رہا ہے\r\nتمہاری نا قدر دانی کا افسوس\r\nہمارے جی میں مرتے تک رہا ہے\r\nخدا کے واسطے اس سے نہ بولو\r\nنشے کی لہر میں کچھ بک رہا ہے\r\nپھرا اب تک نہیں حاتمؔ کا قاصد\r\nخدایا راہ میں کیا تھک رہا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "رہا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے کیا دیکھ کر تو تک رہا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ترے ہاتھوں کلیجہ پک رہا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں کیونکر نہ ہو نظروں میں تاریک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ترا منہ زلف نیچے ڈھک رہا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تمہاری نا قدر دانی کا افسوس",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارے جی میں مرتے تک رہا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "خدا کے واسطے اس سے نہ بولو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نشے کی لہر میں کچھ بک رہا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پھرا اب تک نہیں حاتمؔ کا قاصد",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خدایا راہ میں کیا تھک رہا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}