divan-data/poets/p166/ghazal/sh4724.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4724,
"CatId": 448,
"Title": "عشق نے چٹکی سی لی پھر آ کے میری جاں کے بیچ",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » عشق نے چٹکی سی لی پھر آ کے میری جاں کے بیچ",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4724",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%86%DB%92_%DA%86%D9%B9%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%A2_%DA%A9%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%86",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق نے چٹکی سی لی پھر آ کے میری جاں کے بیچ\r\nآگ سی کچھ لگ گئی ہے سینۂ بریاں کے بیچ\r\nاہل معنی جز نہ بوجھے گا کوئی اس رمز کو\r\nہم نے پایا ہے خدا کو صورت انساں کے بیچ\r\nاس سبب میں جنگ شانے سے کروں ہوں بار بار\r\nدل ہوا ہے گم مرا اس کاکل پیچاں کے بیچ\r\nزلف و چشم و خال و خط چاروں ہیں دشمن دین کے\r\nحق رکھے ایماں سلامت ایسے کفرستاں کے بیچ\r\nنقد دل کھویا ہے ہم نے جان کر اس راہ میں\r\nفی الحقیقت عاشقوں کو سود ہے نقصاں کے بیچ\r\nگر عدو میری بدی کرتا ہے خاص و عام میں\r\nمیں اسے رسوا کروں گا باندھ کر دیواں کے بیچ\r\nرات دن جاری ہے عالم میں مرا فیض سخن\r\nگو کہ ہوں محتاج پر حاتمؔ ہوں ہندوستاں کے بیچ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کے بیچ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق نے چٹکی سی لی پھر آ کے میری جاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آگ سی کچھ لگ گئی ہے سینۂ بریاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اہل معنی جز نہ بوجھے گا کوئی اس رمز کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے پایا ہے خدا کو صورت انساں کے بیچ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اس سبب میں جنگ شانے سے کروں ہوں بار بار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دل ہوا ہے گم مرا اس کاکل پیچاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زلف و چشم و خال و خط چاروں ہیں دشمن دین کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "حق رکھے ایماں سلامت ایسے کفرستاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نقد دل کھویا ہے ہم نے جان کر اس راہ میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "فی الحقیقت عاشقوں کو سود ہے نقصاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گر عدو میری بدی کرتا ہے خاص و عام میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "میں اسے رسوا کروں گا باندھ کر دیواں کے بیچ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "رات دن جاری ہے عالم میں مرا فیض سخن",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گو کہ ہوں محتاج پر حاتمؔ ہوں ہندوستاں کے بیچ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}