divan-data/poets/p166/ghazal/sh4714.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4714,
"CatId": 448,
"Title": "شہر میں پھرتا ہے وہ مے خوار مست",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » شہر میں پھرتا ہے وہ مے خوار مست",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4714",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%88%DB%81_%D9%85%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%AA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شہر میں پھرتا ہے وہ مے خوار مست\r\nکیوں نہ ہو ہر کوچہ و بازار مست\r\nہو گئی اس کا قد و رخسار دیکھ\r\nسرو قمری بلبل و گل زار مست\r\nزاہدو اٹھ جاؤ مجلس سے کہ آج\r\nبے طرح آتا ہے وہ مے خوار مست\r\nجس کے گھر جاتا ہے وہ دارو پیے\r\nہو ہے اس گھر کے در و دیوار مست\r\nسر کو قدموں پر دھر اس کے لوٹیے\r\nرات کو آئے اگر وہ یار مست\r\nمے کشو حاتمؔ کو متوالا کہو\r\nایسا ہم دیکھا نہیں ہشیار مست",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "مست",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شہر میں پھرتا ہے وہ مے خوار مست",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں نہ ہو ہر کوچہ و بازار مست",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہو گئی اس کا قد و رخسار دیکھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سرو قمری بلبل و گل زار مست",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زاہدو اٹھ جاؤ مجلس سے کہ آج",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بے طرح آتا ہے وہ مے خوار مست",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جس کے گھر جاتا ہے وہ دارو پیے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہو ہے اس گھر کے در و دیوار مست",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سر کو قدموں پر دھر اس کے لوٹیے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رات کو آئے اگر وہ یار مست",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مے کشو حاتمؔ کو متوالا کہو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا ہم دیکھا نہیں ہشیار مست",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}