divan-data/poets/p166/ghazal/sh4713.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4713,
"CatId": 448,
"Title": "سچ اگر پوچھو تو نا پیدا ہے یک رو آشنا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » سچ اگر پوچھو تو نا پیدا ہے یک رو آشنا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4713",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%DA%86_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%D9%88_%D8%AA%D9%88_%D9%86%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%DB%81%DB%92_%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "سچ اگر پوچھو تو نا پیدا ہے یک رو آشنا\r\nسارے عالم میں جو ہوں شاید تو یک دو آشنا\r\nحاضر و غائب ہو یکساں ظاہر و باطن ہو صاف\r\nاس طرح کا کم نظر آیا ہے یکسو آشنا\r\nہم وہ مخلص ہیں کہ آنکھیں دیکھتے گزری ہے عمر\r\nجی نکل جاوے جو ہو ہم سے کج ابرو آشنا\r\nسارے عالم سے کروں میں ترک رسم دوستی\r\nمجھ سے ہووے اے مرے دشمن اگر تو آشنا\r\nکس کے کوچے میں تو ہو نکلی تھی ہاں سچ کہہ نسیم\r\nتجھ میں جو بو ہے سو ہے مدت سے یہ بو آشنا\r\nجاں بہ لب ہوں میں تو ان یاروں کی خوش خلقی کو دیکھ\r\nہے معاذ اللہ جو ہو صحبت میں بد خو آشنا\r\nایک بھی ہم نے نہ دیکھا دوست حاتمؔ بعد مرگ\r\nہے تکلف بر طرف کو یار اور کو آشنا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "آشنا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "سچ اگر پوچھو تو نا پیدا ہے یک رو آشنا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سارے عالم میں جو ہوں شاید تو یک دو آشنا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "حاضر و غائب ہو یکساں ظاہر و باطن ہو صاف",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اس طرح کا کم نظر آیا ہے یکسو آشنا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہم وہ مخلص ہیں کہ آنکھیں دیکھتے گزری ہے عمر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جی نکل جاوے جو ہو ہم سے کج ابرو آشنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سارے عالم سے کروں میں ترک رسم دوستی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ سے ہووے اے مرے دشمن اگر تو آشنا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کس کے کوچے میں تو ہو نکلی تھی ہاں سچ کہہ نسیم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ میں جو بو ہے سو ہے مدت سے یہ بو آشنا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جاں بہ لب ہوں میں تو ان یاروں کی خوش خلقی کو دیکھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہے معاذ اللہ جو ہو صحبت میں بد خو آشنا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ایک بھی ہم نے نہ دیکھا دوست حاتمؔ بعد مرگ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہے تکلف بر طرف کو یار اور کو آشنا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}