divan-data/poets/p166/ghazal/sh4712.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4712,
"CatId": 448,
"Title": "سب مخالف جب کنارے ہو گئے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » سب مخالف جب کنارے ہو گئے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4712",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%A8_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%AC%D8%A8_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%92_%DB%81%D9%88_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "سب مخالف جب کنارے ہو گئے\r\nہم میں اور اس میں اشارے ہو گئے\r\nآئے اور بیٹھے نہ کچھ شکوہ نہیں\r\nیہ غنیمت ہے کہ بارے ہو گئے\r\nجب چڑھ آئی رو بہ رو فوج جنوں\r\nہم بھی سنمکھ ہو اتارے ہو گئے\r\nہجر نے اس کو جلایا اس قدر\r\nداغ سینے پر انگارے ہو گئے\r\nجانتے تھے اپنے ہم ہوش و حواس\r\nیک نگہ میں سب تمہارے ہو گئے\r\nچشم تو تیغے تھے آگے ہی میاں\r\nسرمہ دینے سے دو دھارے ہو گئے\r\nکان کے موتی تری زلفوں میں رات\r\nخلق کی نظروں میں تارے ہو گئے\r\nجب ہوئے حاتمؔ ہم اس سے آشنا\r\nدوست بھی دشمن ہمارے ہو گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "ہو گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "سب مخالف جب کنارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم میں اور اس میں اشارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آئے اور بیٹھے نہ کچھ شکوہ نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ غنیمت ہے کہ بارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جب چڑھ آئی رو بہ رو فوج جنوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہم بھی سنمکھ ہو اتارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہجر نے اس کو جلایا اس قدر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "داغ سینے پر انگارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جانتے تھے اپنے ہم ہوش و حواس",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یک نگہ میں سب تمہارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چشم تو تیغے تھے آگے ہی میاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سرمہ دینے سے دو دھارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کان کے موتی تری زلفوں میں رات",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "خلق کی نظروں میں تارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جب ہوئے حاتمؔ ہم اس سے آشنا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دوست بھی دشمن ہمارے ہو گئے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}