divan-data/poets/p166/ghazal/sh4711.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4711,
"CatId": 448,
"Title": "ساقی مجھے خمار ستائے ہے لا شراب",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » ساقی مجھے خمار ستائے ہے لا شراب",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4711",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%DB%92_%D9%84%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ساقی مجھے خمار ستائے ہے لا شراب\r\nمرتا ہوں تشنگی سے اے ظالم پلا شراب\r\nمدت سے آرزو ہے خدا وہ گھڑی کرے\r\nہم تم پئیں جو مل کے کہیں ایک جا شراب\r\nمشرب میں تو درست خراباتیوں کے ہے\r\nمذہب میں زاہدوں کے نہیں گر روا شراب\r\nساقی کے تئیں بلاؤ اٹھا دو طبیب کو\r\nمستوں کے ہے مرض کی جہاں میں دوا شراب\r\nبے روئے یار او مطرب و ابرو بہار و باغ\r\nحاتمؔ کے تئیں کبھی نہ پلائے خدا شراب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "شراب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ساقی مجھے خمار ستائے ہے لا شراب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مرتا ہوں تشنگی سے اے ظالم پلا شراب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مدت سے آرزو ہے خدا وہ گھڑی کرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہم تم پئیں جو مل کے کہیں ایک جا شراب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مشرب میں تو درست خراباتیوں کے ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مذہب میں زاہدوں کے نہیں گر روا شراب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ساقی کے تئیں بلاؤ اٹھا دو طبیب کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مستوں کے ہے مرض کی جہاں میں دوا شراب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بے روئے یار او مطرب و ابرو بہار و باغ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "حاتمؔ کے تئیں کبھی نہ پلائے خدا شراب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}