divan-data/poets/p166/ghazal/sh4710.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4710,
"CatId": 448,
"Title": "زور یارو آج ہم نے فتح کی جنگ فلک",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » زور یارو آج ہم نے فتح کی جنگ فلک",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4710",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D8%AC_%DB%81%D9%85_%D9%86%DB%92_%D9%81%D8%AA%D8%AD_%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%84%DA%A9",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "زور یارو آج ہم نے فتح کی جنگ فلک\r\nیک طمانچے میں کبودی کر دیا رنگ فلک\r\nگرمئ دوکاں پر اپنی شیشہ گر سرکش نہ ہو\r\nڈھونڈھتا پھرتا ہے تیرے سر کے تئیں سنگ فلک\r\nکج روی سے اس کی گر عاقل ہے تو غافل نہ رہ\r\nان دنوں اور ہی نظر آتا ہے کچھ ڈھنگ فلک\r\nتو جو تل بیٹھے تو پلے چاہئے ہوں مہر و ماہ\r\nایسی میزاں کے تئیں لازم ہے پاسنگ فلک\r\nشوق ہے گر سیر بالا کا تو حاتمؔ ہو سوار\r\nکہکشاں سے کھینچ کر لایا ہوں اب تنگ فلک",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "فلک",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "زور یارو آج ہم نے فتح کی جنگ فلک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یک طمانچے میں کبودی کر دیا رنگ فلک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گرمئ دوکاں پر اپنی شیشہ گر سرکش نہ ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھونڈھتا پھرتا ہے تیرے سر کے تئیں سنگ فلک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کج روی سے اس کی گر عاقل ہے تو غافل نہ رہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ان دنوں اور ہی نظر آتا ہے کچھ ڈھنگ فلک",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تو جو تل بیٹھے تو پلے چاہئے ہوں مہر و ماہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایسی میزاں کے تئیں لازم ہے پاسنگ فلک",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شوق ہے گر سیر بالا کا تو حاتمؔ ہو سوار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہکشاں سے کھینچ کر لایا ہوں اب تنگ فلک",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}