divan-data/poets/p166/ghazal/sh4708.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4708,
"CatId": 448,
"Title": "رونا وہی جو خوف الٰہی سے روئیے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » رونا وہی جو خوف الٰہی سے روئیے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4708",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%88%DB%81%DB%8C_%D8%AC%D9%88_%D8%AE%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%B0%DB%81%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رونا وہی جو خوف الٰہی سے روئیے\r\nسونا وہی جو اس کے تصور میں سوئیے\r\nکپڑے سفید دھو کے جو پہنے تو کیا ہوا\r\nدھونا وہی جو دل کی سیاہی کو دھوئیے\r\nدہقاں کی طرح دانہ زمین میں نہ بو عبث\r\nبونا وہی جو تخم عمل دل میں بوئیے\r\nکھویا گیا ہے شیخ قیامت کے وہم میں\r\nکھونا وہی کہ آپ کو آپ ہی میں کھوئیے\r\nحاتمؔ تو گو کہ خاک ہوا کیمیا کہاں\r\nہونا وہی جو خاک سے اکسیر ہوئیے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رونا وہی جو خوف الٰہی سے روئیے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سونا وہی جو اس کے تصور میں سوئیے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کپڑے سفید دھو کے جو پہنے تو کیا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دھونا وہی جو دل کی سیاہی کو دھوئیے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دہقاں کی طرح دانہ زمین میں نہ بو عبث",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بونا وہی جو تخم عمل دل میں بوئیے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کھویا گیا ہے شیخ قیامت کے وہم میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کھونا وہی کہ آپ کو آپ ہی میں کھوئیے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حاتمؔ تو گو کہ خاک ہوا کیمیا کہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہونا وہی جو خاک سے اکسیر ہوئیے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}