divan-data/poets/p166/ghazal/sh4706.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4706,
"CatId": 448,
"Title": "دیکھنا اس کی تجلی کا جسے منظور ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » دیکھنا اس کی تجلی کا جسے منظور ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4706",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7_%D8%AC%D8%B3%DB%92_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D8%B1_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دیکھنا اس کی تجلی کا جسے منظور ہے\r\nسنگ ریزہ بھی نظر میں اس کی کوہ طور ہے\r\nہم سے ہم چشمی انا الحق کو کہاں مقدور ہے\r\nاشک ہر یک دار مژگاں پر مرے منصور ہے\r\nنحن اقرب کی نہیں ہے رمز سے تو آشنا\r\nورنہ وہ نزدیک ہے تو آپ اس سے دور ہے\r\nہجر کی شب کو اگر کاٹے تو پھر ہے روز وصل\r\nنیش کے پردے میں دیکھا نوش بھی مستور ہے\r\nکیا ہوا واعظ کرے ہے شور جوں طبل تہی\r\nوہ سر بے مغز گویا کانسۂ طنبور ہے\r\nآج ہمیں اور ہی نظر آتا ہے کچھ صحبت کا رنگ\r\nبزم ہے مخمور اور ساقی نشے میں چور ہے\r\nروز و شب رہتا ہے تیری یاد میں عاشق کا دل\r\nگو مقصر ہے تری خدمت سے گو معذور ہے\r\nآرزو ہے رات اندھیری میں کہ آوے ماہ رو\r\nجس کے آگے روشنائی شمع کی بے نور ہے\r\nخاکساروں کو کبھو لاتا نہیں خاطر میں وہ\r\nحسن کی دولت پر اپنے اس قدر مغرور ہے\r\nعشق ہے دار الشفا اور درد ہے اس کا طبیب\r\nجو نہیں اس مرض کا طالب سدا رنجور ہے\r\nاب تلک حاتمؔ سے تو واقف نہیں افسوس یار\r\nشاعری کے فن میں وہ آفاق میں مشہور ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھنا اس کی تجلی کا جسے منظور ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سنگ ریزہ بھی نظر میں اس کی کوہ طور ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہم سے ہم چشمی انا الحق کو کہاں مقدور ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اشک ہر یک دار مژگاں پر مرے منصور ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نحن اقرب کی نہیں ہے رمز سے تو آشنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ وہ نزدیک ہے تو آپ اس سے دور ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہجر کی شب کو اگر کاٹے تو پھر ہے روز وصل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نیش کے پردے میں دیکھا نوش بھی مستور ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا ہوا واعظ کرے ہے شور جوں طبل تہی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "وہ سر بے مغز گویا کانسۂ طنبور ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "آج ہمیں اور ہی نظر آتا ہے کچھ صحبت کا رنگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بزم ہے مخمور اور ساقی نشے میں چور ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "روز و شب رہتا ہے تیری یاد میں عاشق کا دل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گو مقصر ہے تری خدمت سے گو معذور ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آرزو ہے رات اندھیری میں کہ آوے ماہ رو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جس کے آگے روشنائی شمع کی بے نور ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "خاکساروں کو کبھو لاتا نہیں خاطر میں وہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "حسن کی دولت پر اپنے اس قدر مغرور ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "عشق ہے دار الشفا اور درد ہے اس کا طبیب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جو نہیں اس مرض کا طالب سدا رنجور ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "اب تلک حاتمؔ سے تو واقف نہیں افسوس یار",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "شاعری کے فن میں وہ آفاق میں مشہور ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}