divan-data/poets/p166/ghazal/sh4705.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4705,
"CatId": 448,
"Title": "دیکھتے سجدے میں آتا ہے جو کرتا ہے نگاہ",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » دیکھتے سجدے میں آتا ہے جو کرتا ہے نگاہ",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4705",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%AA%DB%92_%D8%B3%D8%AC%D8%AF%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%AC%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دیکھتے سجدے میں آتا ہے جو کرتا ہے نگاہ\r\nتیرے ابرو کی ہے محراب مگر بیت اللہ\r\nیک پلک میں وہ کرے پیس کے فوجیں سرمہ\r\nجس طرف کو پھرے ظالم تری مژگاں کی سپاہ\r\nبیت بحثی نہ کر اے فاختہ گلشن میں کہ آج\r\nمصرع سرو سے موزوں ہے مرا مصرع آہ\r\nکشور عشق کی شاہی ہے مگر مجنوں کو\r\nکہ زمیں تخت ہے سر پر ہے بگولے کی کلاہ\r\nکیوں کر ان کالی بلاؤں سے بچے گا عاشق\r\nخط سیہ خال سیہ زلف سیہ چشم سیاہ\r\nچاہتا ہے شب زلفاں کی تری عمر دراز\r\nکہ مرے عشق کا ہووے نہیں قصہ کوتاہ\r\nکیا کہے کیونکہ کہے تجھ سے یہ حاتمؔ غم دل\r\nکہ وہ ہے شرم سے محجوب و تو ہے بے پرواہ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھتے سجدے میں آتا ہے جو کرتا ہے نگاہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے ابرو کی ہے محراب مگر بیت اللہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یک پلک میں وہ کرے پیس کے فوجیں سرمہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جس طرف کو پھرے ظالم تری مژگاں کی سپاہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بیت بحثی نہ کر اے فاختہ گلشن میں کہ آج",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مصرع سرو سے موزوں ہے مرا مصرع آہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کشور عشق کی شاہی ہے مگر مجنوں کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ زمیں تخت ہے سر پر ہے بگولے کی کلاہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کر ان کالی بلاؤں سے بچے گا عاشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خط سیہ خال سیہ زلف سیہ چشم سیاہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چاہتا ہے شب زلفاں کی تری عمر دراز",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مرے عشق کا ہووے نہیں قصہ کوتاہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کہے کیونکہ کہے تجھ سے یہ حاتمؔ غم دل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ وہ ہے شرم سے محجوب و تو ہے بے پرواہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}