divan-data/poets/p166/ghazal/sh4701.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4701,
"CatId": 448,
"Title": "دورا ہے جب سے بزم میں تیری شراب کا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » دورا ہے جب سے بزم میں تیری شراب کا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4701",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%AC%D8%A8_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%D8%B2%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دورا ہے جب سے بزم میں تیری شراب کا\r\nبازار گرم ہے مرے دل کے کباب کا\r\nخوباں کو کس طرح سے لگا لے ہے بات میں\r\nبندا ہوں اپنی طبع ظرافت مآب کا\r\nجو نامہ بر گیا نہ پھرا ایک اب تلک\r\nاے دل تو انتظار عبث ہے جواب کا\r\nحسرت یہ ہے کہ رات کو آئے وہ ماہرو\r\nدولت سے اس کی دید کروں ماہتاب کا\r\nالطاف میں بھی اس کے اذیت ہے سو طرح\r\nلاؤں کہاں سے حوصلہ اس کے عتاب کا\r\nرخسار کے عرق کا ترے بھاؤ دیکھ کر\r\nپانی کے مول نرخ ہوا ہے گلاب کا\r\nحاتمؔ یہی ہمیشہ زمانے کی چال ہے\r\nشکوہ بجا نہیں ہے تجھے انقلاب کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دورا ہے جب سے بزم میں تیری شراب کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "بازار گرم ہے مرے دل کے کباب کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خوباں کو کس طرح سے لگا لے ہے بات میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بندا ہوں اپنی طبع ظرافت مآب کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جو نامہ بر گیا نہ پھرا ایک اب تلک",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اے دل تو انتظار عبث ہے جواب کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حسرت یہ ہے کہ رات کو آئے وہ ماہرو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دولت سے اس کی دید کروں ماہتاب کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "الطاف میں بھی اس کے اذیت ہے سو طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "لاؤں کہاں سے حوصلہ اس کے عتاب کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رخسار کے عرق کا ترے بھاؤ دیکھ کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پانی کے مول نرخ ہوا ہے گلاب کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "حاتمؔ یہی ہمیشہ زمانے کی چال ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "شکوہ بجا نہیں ہے تجھے انقلاب کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}