divan-data/poets/p166/ghazal/sh4694.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4694,
"CatId": 448,
"Title": "جو مرے ہم عصر ہم صحبت تھے سو سب مر گئے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » جو مرے ہم عصر ہم صحبت تھے سو سب مر گئے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4694",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%B1%DB%92_%DB%81%D9%85_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%DB%81%D9%85_%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%B3%D9%88_%D8%B3%D8%A8_%D9%85%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جو مرے ہم عصر ہم صحبت تھے سو سب مر گئے\r\nاپنی اپنی عمر کا پیمانہ ہر یک بھر گئے\r\nپوچھتے کیا ہو گناہوں کے گرفتاروں کا حال\r\nخشک زاہد تھے سو اس جاگہ سے دامن تر گئے\r\nہاتھ سے صیاد کے ثابت نہ چھوٹا ایک صید\r\nبال و پر رکھتے تھے سو بے بال اور بے پر گئے\r\nیہ قمار عشق ہے اے بو الہوس بازی نہ جان\r\nسر گئے بہتوں کے اور بہتوں کے اس میں گھر گئے\r\nہم نے ہستی اور عدم کی آ کے کی ہے خوب سیر\r\nرسم و آئیں دیکھ ان لوگوں کا از بس ڈر گئے\r\nایک جو آیا اسے لے گود میں دی گھر میں جا\r\nدوسرے کو کاڑھ کر گھر سے زمیں میں دھر گئے\r\nتم کہو اپنی میاں حاتمؔ کہ ہو کس فکر کی\r\nاور جو آئے جنے جیسی بنی سو کر گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جو مرے ہم عصر ہم صحبت تھے سو سب مر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی اپنی عمر کا پیمانہ ہر یک بھر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھتے کیا ہو گناہوں کے گرفتاروں کا حال",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خشک زاہد تھے سو اس جاگہ سے دامن تر گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہاتھ سے صیاد کے ثابت نہ چھوٹا ایک صید",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بال و پر رکھتے تھے سو بے بال اور بے پر گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ قمار عشق ہے اے بو الہوس بازی نہ جان",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سر گئے بہتوں کے اور بہتوں کے اس میں گھر گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم نے ہستی اور عدم کی آ کے کی ہے خوب سیر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رسم و آئیں دیکھ ان لوگوں کا از بس ڈر گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ایک جو آیا اسے لے گود میں دی گھر میں جا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دوسرے کو کاڑھ کر گھر سے زمیں میں دھر گئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تم کہو اپنی میاں حاتمؔ کہ ہو کس فکر کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اور جو آئے جنے جیسی بنی سو کر گئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}