divan-data/poets/p166/ghazal/sh4689.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4689,
"CatId": 448,
"Title": "جس نے آدم کے تئیں جاں بخشا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » جس نے آدم کے تئیں جاں بخشا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4689",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%B3_%D9%86%DB%92_%D8%A2%D8%AF%D9%85_%DA%A9%DB%92_%D8%AA%D8%A6%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جس نے آدم کے تئیں جاں بخشا\r\nخضر کو چشمۂ حیواں بخشا\r\nپیر کنعاں کو دیا درد فراق\r\nیوسف مصر کو زنداں بخشا\r\nتخت برباد سلیماں کا کیا\r\nدیو کو ملک سلیماں بخشا\r\nزینت افلاک کو دی انجم سے\r\nمہر کو نور درخشاں بخشا\r\nزیور حسن کیا چشم حیا\r\nعشق کو دیدۂ حیراں بخشا\r\nکوہ کن کو کمر کوہ دیا\r\nقیس کو دشت کا داماں بخشا\r\nرنگ و بو گل کو دیا گلشن میں\r\nسیر بلبل کو گلستاں بخشا\r\nکفر کافر کے نصیبوں میں لکھا\r\nاہل اسلام کو ایماں بخشا\r\nروز میثاق میں حاتمؔ کے تئیں\r\nچشم گریاں دل بریاں بخشا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "بخشا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جس نے آدم کے تئیں جاں بخشا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خضر کو چشمۂ حیواں بخشا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پیر کنعاں کو دیا درد فراق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یوسف مصر کو زنداں بخشا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تخت برباد سلیماں کا کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دیو کو ملک سلیماں بخشا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زینت افلاک کو دی انجم سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مہر کو نور درخشاں بخشا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "زیور حسن کیا چشم حیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عشق کو دیدۂ حیراں بخشا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کوہ کن کو کمر کوہ دیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "قیس کو دشت کا داماں بخشا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "رنگ و بو گل کو دیا گلشن میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سیر بلبل کو گلستاں بخشا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کفر کافر کے نصیبوں میں لکھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اہل اسلام کو ایماں بخشا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "روز میثاق میں حاتمؔ کے تئیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "چشم گریاں دل بریاں بخشا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}