divan-data/poets/p166/ghazal/sh4685.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4685,
"CatId": 448,
"Title": "تھا پاس ابھی کدھر گیا دل",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » تھا پاس ابھی کدھر گیا دل",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4685",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%DA%A9%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تھا پاس ابھی کدھر گیا دل\r\nیہ خانہ خراب گھر گیا دل\r\nخوار ایسا ہوا بتاں کے پیچھے\r\nنظروں سے مری اتر گیا دل\r\nشبنم کی مثال روتے روتے\r\nاس باغ سے چشم تر گیا دل\r\nجوں خضر رہا ہمیشہ تنہا\r\nایسے جینے سے بھر گیا دل\r\nکیا پوچھتے ہو خبر تم اس کی\r\nیک عمر ہوئی کہ مر گیا دل\r\nمرتے مرتے بھی یہ جواں مرگ\r\nسوراخ جگر میں کر گیا دل\r\nتھا دشمن جاں بغل میں حاتمؔ\r\nجانے دے بلا سے گر گیا دل",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "گیا دل",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تھا پاس ابھی کدھر گیا دل",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ خانہ خراب گھر گیا دل",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خوار ایسا ہوا بتاں کے پیچھے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نظروں سے مری اتر گیا دل",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شبنم کی مثال روتے روتے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس باغ سے چشم تر گیا دل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جوں خضر رہا ہمیشہ تنہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایسے جینے سے بھر گیا دل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا پوچھتے ہو خبر تم اس کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یک عمر ہوئی کہ مر گیا دل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مرتے مرتے بھی یہ جواں مرگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سوراخ جگر میں کر گیا دل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تھا دشمن جاں بغل میں حاتمؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جانے دے بلا سے گر گیا دل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}