divan-data/poets/p166/ghazal/sh4670.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4670,
"CatId": 448,
"Title": "اوقات شیخ گو کہ سجود و قیام ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » اوقات شیخ گو کہ سجود و قیام ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4670",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%DA%AF%D9%88_%DA%A9%DB%81_%D8%B3%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%88_%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اوقات شیخ گو کہ سجود و قیام ہے\r\nمیرے کنے تو ایک خدا ہی کا نام ہے\r\nہر صبح اٹھ بتوں سے مجھے رام رام ہے\r\nزاہد تری نماز کو میرا سلام ہے\r\nتیری نگہ کے دور میں ایسا ہوا ہوں مست\r\nساغر سے مجھ کو آنکھ ملانا حرام ہے\r\nہم اور تیری شکایتیں ظالم خدا سے ڈر\r\nبہتان ہے غلط ہے یہ محض اتہام ہے\r\nدن کو نہ بھوک ہے نہ مجھے رات کو ہے نیند\r\nاس روزگار میں یہ مری صبح و شام ہے\r\nمرتا ہوں آ کے دیکھ ترے انتظار میں\r\nورنہ سنے گا اب کوئی دم کو تمام ہے\r\nقاصد کہاں چلا ہے مجھے بھی خبر تو دے\r\nیک دم تو بیٹھ جا کہ مجھے تجھ سے کام ہے\r\nتجھ کو قسم خدا کی جو جاتا ہے اس طرف\r\nتو بھولیو نہ اتنا ہی میرا پیام ہے\r\nکہیو مری طرف سے نہ پہنچا مرا جواب\r\nاتنا دماغ کیا ترا حاتمؔ غلام ہے\r\nقاصد سے اس نے سن کے حقیقت کہا کہ واہ\r\nکیا خوب اس سخن کا کوئی یہ مقام ہے\r\nکہنا اسے یہی تو کہ اے بو الہوس ہنوز\r\nعاشق ہوا تو پر یہ ترا عشق خام ہے\r\nمعشوق کی جناب میں کوئی بھی بے ادب\r\nبولا ہے اس طرح سے جو تیرا کلام ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اوقات شیخ گو کہ سجود و قیام ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میرے کنے تو ایک خدا ہی کا نام ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہر صبح اٹھ بتوں سے مجھے رام رام ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "زاہد تری نماز کو میرا سلام ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیری نگہ کے دور میں ایسا ہوا ہوں مست",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ساغر سے مجھ کو آنکھ ملانا حرام ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہم اور تیری شکایتیں ظالم خدا سے ڈر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بہتان ہے غلط ہے یہ محض اتہام ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دن کو نہ بھوک ہے نہ مجھے رات کو ہے نیند",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس روزگار میں یہ مری صبح و شام ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مرتا ہوں آ کے دیکھ ترے انتظار میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ سنے گا اب کوئی دم کو تمام ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "قاصد کہاں چلا ہے مجھے بھی خبر تو دے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یک دم تو بیٹھ جا کہ مجھے تجھ سے کام ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ کو قسم خدا کی جو جاتا ہے اس طرف",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تو بھولیو نہ اتنا ہی میرا پیام ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کہیو مری طرف سے نہ پہنچا مرا جواب",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اتنا دماغ کیا ترا حاتمؔ غلام ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "قاصد سے اس نے سن کے حقیقت کہا کہ واہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خوب اس سخن کا کوئی یہ مقام ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کہنا اسے یہی تو کہ اے بو الہوس ہنوز",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "عاشق ہوا تو پر یہ ترا عشق خام ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "معشوق کی جناب میں کوئی بھی بے ادب",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "بولا ہے اس طرح سے جو تیرا کلام ہے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}