divan-data/poets/p166/ghazal/sh4668.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4668,
"CatId": 448,
"Title": "اس واسطے نکلوں ہوں ترے کوچے سے بچ بچ",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » اس واسطے نکلوں ہوں ترے کوچے سے بچ بچ",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4668",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%DB%92_%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%BA_%DB%81%D9%88%DA%BA_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%92_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DA%86_%D8%A8%DA%86",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اس واسطے نکلوں ہوں ترے کوچے سے بچ بچ\r\nہر ایک مچاتا ہے مجھے دیکھ کے کچ کچ\r\nنیرنگیٔ قدرت کا وہی دید کرے ہے\r\nپانی کی طرح ہو جو ہر اک رنگ میں رچ رچ\r\nسر پر سے تو مندیل کو اب دور کر اے شیخ\r\nگردن تری اس بوجھ سے اب کرتی ہے لچ لچ\r\nنادان ہے ایسا کہ جو دشمن مرے حق میں\r\nجھوٹی اسے کہتے ہیں تو وہ جانے ہے سچ سچ\r\nمکتب میں جو کی سیر تو دیکھا یہ تماشا\r\nملا کے بھی شاگرد ہیں مرغے کے سے کچ کچ\r\nزر ہووے تو معشوق بھی ہاتھ آوے ہے حاتمؔ\r\nمفلس عبث اس فکر میں جی دیوے ہے نچ نچ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اس واسطے نکلوں ہوں ترے کوچے سے بچ بچ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک مچاتا ہے مجھے دیکھ کے کچ کچ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نیرنگیٔ قدرت کا وہی دید کرے ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پانی کی طرح ہو جو ہر اک رنگ میں رچ رچ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سر پر سے تو مندیل کو اب دور کر اے شیخ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گردن تری اس بوجھ سے اب کرتی ہے لچ لچ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نادان ہے ایسا کہ جو دشمن مرے حق میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جھوٹی اسے کہتے ہیں تو وہ جانے ہے سچ سچ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مکتب میں جو کی سیر تو دیکھا یہ تماشا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ملا کے بھی شاگرد ہیں مرغے کے سے کچ کچ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "زر ہووے تو معشوق بھی ہاتھ آوے ہے حاتمؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مفلس عبث اس فکر میں جی دیوے ہے نچ نچ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}