divan-data/poets/p166/ghazal/sh4661.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4661,
"CatId": 448,
"Title": "آگے کیا تم سا جہاں میں کوئی محبوب نہ تھا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » آگے کیا تم سا جہاں میں کوئی محبوب نہ تھا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4661",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D9%85_%D8%B3%D8%A7_%D8%AC%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D9%86%DB%81_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آگے کیا تم سا جہاں میں کوئی محبوب نہ تھا\r\nکیا تمہیں خوب بنے اور کوئی خوب نہ تھا\r\nان دنوں ہم سے جو وحشی کی طرح بھڑکو ہو\r\nیہ تو ملنے کا تمہارے کبھو اسلوب نہ تھا\r\nنامہ بر دل کی تسلی کے لیے بھیجوں ہوں\r\nورنہ احوال مرا قابل مکتوب نہ تھا\r\nطاقت اب طاق ہوئی صبر و شکیبائی کی\r\nکب تلک صبر کرے دل مرا ایوب نہ تھا\r\nغلبۂ عشق نے حاتمؔ کو پچھاڑا آخر\r\nزور میں اپنے وہ اتنا بھی تو مغلوب نہ تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "نہ تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آگے کیا تم سا جہاں میں کوئی محبوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا تمہیں خوب بنے اور کوئی خوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ان دنوں ہم سے جو وحشی کی طرح بھڑکو ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ تو ملنے کا تمہارے کبھو اسلوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نامہ بر دل کی تسلی کے لیے بھیجوں ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ احوال مرا قابل مکتوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "طاقت اب طاق ہوئی صبر و شکیبائی کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کب تلک صبر کرے دل مرا ایوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غلبۂ عشق نے حاتمؔ کو پچھاڑا آخر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "زور میں اپنے وہ اتنا بھی تو مغلوب نہ تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}