divan-data/poets/p166/ghazal/sh4659.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4659,
"CatId": 448,
"Title": "آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4659",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%B3%D9%88_%D9%86%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا\r\nمانند خضر جگ میں اکیلا جیا تو کیا\r\nشیریں لباں سیں سنگ دلوں کو اثر نہیں\r\nفرہاد کام کوہ کنی کا کیا تو کیا\r\nجلنا لگن میں شمع صفت سخت کام ہے\r\nپروانہ جوں شتاب عبث جی دیا تو کیا\r\nناسور کی صفت ہے نہ ہوگا کبھو وہ بند\r\nجراح زخم عشق کوں آ کر سیا تو کیا\r\nمحتاجگی سوں مجھ کوں نہیں ایک دم فراغ\r\nحق نے جہاں میں نام کوں حاتمؔ کیا تو کیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "تو کیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مانند خضر جگ میں اکیلا جیا تو کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شیریں لباں سیں سنگ دلوں کو اثر نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "فرہاد کام کوہ کنی کا کیا تو کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جلنا لگن میں شمع صفت سخت کام ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پروانہ جوں شتاب عبث جی دیا تو کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ناسور کی صفت ہے نہ ہوگا کبھو وہ بند",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جراح زخم عشق کوں آ کر سیا تو کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "محتاجگی سوں مجھ کوں نہیں ایک دم فراغ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "حق نے جہاں میں نام کوں حاتمؔ کیا تو کیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}