divan-data/poets/p151/ghazal/sh4276.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4276,
"CatId": 411,
"Title": "یہی موقع ہے زمانے سے گزر جانے کا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » یہی موقع ہے زمانے سے گزر جانے کا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4276",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%DB%81%DB%92_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%D8%B3%DB%92_%DA%AF%D8%B2%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہی موقع ہے زمانے سے گزر جانے کا\r\nکیوں اجل کیا کیا ساماں مرے مر جانے کا\r\nکیا کہوں نزع میں میں اپنی خموشی کا سبب\r\nرنج ہے وقت کے بے کار گزر جانے کا\r\nحسب معمول چڑھایا نہیں ناصح کوئی جام\r\nیہ سبب بھی ہے مرے منہ کے اتر جانے کا\r\nتجھ سے رخصت ہے مری جلد بس اے پیر مغاں\r\nمنتظر ہوں فقط اس جام کے بھر جانے کا\r\nموتیوں کا تھا خزانہ مری چشم تر میں\r\nغم ہے دل کو انہیں دانوں کے بکھر جانے کا\r\nلے چلی موت بصد شوق ہمیں ساتھ اپنے\r\nنہ ہوا جب کوئی ساماں ترے گھر جانے کا\r\nتار ہوں آنسوؤں کے آہ کے ہرکارے ہوں\r\nسلسلہ کوئی تو ان تک ہو خبر جانے کا\r\nناامیدی ہمیں پہنچاتی ہے پستی کی طرف\r\nیہی زینہ تو ہے کوٹھے سے اتر جانے کا\r\nدن بہ دن پاؤں کی طاقت میں کمی ہونے لگی\r\nشادؔ ساماں کرو اس دشت سے گھر جانے کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "جانے کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہی موقع ہے زمانے سے گزر جانے کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں اجل کیا کیا ساماں مرے مر جانے کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کہوں نزع میں میں اپنی خموشی کا سبب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "رنج ہے وقت کے بے کار گزر جانے کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حسب معمول چڑھایا نہیں ناصح کوئی جام",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ سبب بھی ہے مرے منہ کے اتر جانے کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ سے رخصت ہے مری جلد بس اے پیر مغاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "منتظر ہوں فقط اس جام کے بھر جانے کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "موتیوں کا تھا خزانہ مری چشم تر میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غم ہے دل کو انہیں دانوں کے بکھر جانے کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "لے چلی موت بصد شوق ہمیں ساتھ اپنے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ہوا جب کوئی ساماں ترے گھر جانے کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تار ہوں آنسوؤں کے آہ کے ہرکارے ہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سلسلہ کوئی تو ان تک ہو خبر جانے کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ناامیدی ہمیں پہنچاتی ہے پستی کی طرف",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یہی زینہ تو ہے کوٹھے سے اتر جانے کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دن بہ دن پاؤں کی طاقت میں کمی ہونے لگی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "شادؔ ساماں کرو اس دشت سے گھر جانے کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}