divan-data/poets/p151/ghazal/sh4272.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4272,
"CatId": 411,
"Title": "ہماری آنکھوں میں اشکوں کا آ کے رہ جانا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » ہماری آنکھوں میں اشکوں کا آ کے رہ جانا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4272",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A2_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہماری آنکھوں میں اشکوں کا آ کے رہ جانا\r\nجھکا کے سر کو ترا مسکرا کے رہ جانا\r\nدلا بہت نہ الجھ نامہ بر کو کیا میں نے\r\nسکھا دیا تھا کہ جانا تو جا کے رہ جانا\r\nشہید ناز کی بھولی نہیں مجھے صورت\r\nتری طرف کو نگاہیں پھرا کے رہ جانا\r\nوہ بزم غیر وہ ہر بار اضطراب مرا\r\nبہ مصلحت وہ ترا مسکرا کے رہ جانا\r\nٹھہر تو جا رخ جاناں پہ اے نگہ کچھ دیر\r\nسند نہیں فقط آنسو بہا کے رہ جانا\r\nنگاہ ناز سے ساقی کا دیکھنا مجھ کو\r\nمرا وہ ہاتھ میں ساغر اٹھا کے رہ جانا\r\nجو پوچھیں حشر میں کچھ وہ تو ہاں دلا شاباش\r\nوہاں بھی تو یوں ہی باتیں بنا کے رہ جانا\r\nاگر تھا نشہ تو گرنا تھا پائے خم پہ مجھے\r\nمجھے پسند نہیں لڑکھڑا کے رہ جانا\r\nنہیں یہ حسن نہیں بخت کی ہے کوتاہی\r\nسوال وصل کا ہونٹوں تک آ کے رہ جانا\r\nکسی طرح تو یہ جسم کثیف پاک ہو شاد\r\nگلی میں یار کی جانا تو جا کے رہ جانا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کے رہ جانا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہماری آنکھوں میں اشکوں کا آ کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جھکا کے سر کو ترا مسکرا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دلا بہت نہ الجھ نامہ بر کو کیا میں نے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سکھا دیا تھا کہ جانا تو جا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شہید ناز کی بھولی نہیں مجھے صورت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تری طرف کو نگاہیں پھرا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وہ بزم غیر وہ ہر بار اضطراب مرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بہ مصلحت وہ ترا مسکرا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ٹھہر تو جا رخ جاناں پہ اے نگہ کچھ دیر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سند نہیں فقط آنسو بہا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نگاہ ناز سے ساقی کا دیکھنا مجھ کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مرا وہ ہاتھ میں ساغر اٹھا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جو پوچھیں حشر میں کچھ وہ تو ہاں دلا شاباش",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہاں بھی تو یوں ہی باتیں بنا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "اگر تھا نشہ تو گرنا تھا پائے خم پہ مجھے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے پسند نہیں لڑکھڑا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں یہ حسن نہیں بخت کی ہے کوتاہی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سوال وصل کا ہونٹوں تک آ کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کسی طرح تو یہ جسم کثیف پاک ہو شاد",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "گلی میں یار کی جانا تو جا کے رہ جانا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}