divan-data/poets/p151/ghazal/sh4270.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4270,
"CatId": 411,
"Title": "ہزار حیف چھٹا ساتھ ہم نشینوں کا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » ہزار حیف چھٹا ساتھ ہم نشینوں کا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4270",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%DB%8C%D9%81_%DA%86%DA%BE%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%DB%81%D9%85_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہزار حیف چھٹا ساتھ ہم نشینوں کا\r\nمکاں تو ہے پہ ٹھکانا نہیں مکینوں کا\r\nکھلا جو باغ میں غنچہ ستارہ دار کھلا\r\nگلوں نے نقش اتارا ہے مہ جبینوں کا\r\nہے اپنی اپنی طبیعت پہ حسن شے موقوف\r\nمیں کیوں ہوں بندۂ بے دام ان حسینوں کا\r\nنظر کا کیا ہے بھروسہ نظر پہ ہیں پردے\r\nخیال عرش پہ جاتا ہے دوربینوں کا\r\nزمین شور ہو یا ہو زمین شعر اے دل\r\nنہیں ہے کوئی خریدار ان زمینوں کا\r\nبہشت دہر ہے اپنا وطن خدا کی قسم\r\nجدا جدا ہے ترانہ سبھی مہینوں کا\r\nکسی کو مان لیا دل نے جب تو مان لیا\r\nنہ دخل دو یہی مسلک ہے خوش یقینوں کا\r\nجو ہو مصور فطرت مثال کیا اس کی\r\nگماں نہ چاہیے انساں پہ آبگینوں کا\r\nذرا نکل کے تو دنیا سے دیکھ اے انساں\r\nپتا نہ دن کا نہ انداز ہے مہینوں کا\r\nسکھا دیا مجھے بچ بچ کے راستہ چلنا\r\nخدا بھلا کرے اے شادؔ نکتہ چینوں کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہزار حیف چھٹا ساتھ ہم نشینوں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مکاں تو ہے پہ ٹھکانا نہیں مکینوں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کھلا جو باغ میں غنچہ ستارہ دار کھلا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گلوں نے نقش اتارا ہے مہ جبینوں کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے اپنی اپنی طبیعت پہ حسن شے موقوف",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "میں کیوں ہوں بندۂ بے دام ان حسینوں کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نظر کا کیا ہے بھروسہ نظر پہ ہیں پردے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خیال عرش پہ جاتا ہے دوربینوں کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "زمین شور ہو یا ہو زمین شعر اے دل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں ہے کوئی خریدار ان زمینوں کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بہشت دہر ہے اپنا وطن خدا کی قسم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جدا جدا ہے ترانہ سبھی مہینوں کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کسی کو مان لیا دل نے جب تو مان لیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ دخل دو یہی مسلک ہے خوش یقینوں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جو ہو مصور فطرت مثال کیا اس کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "گماں نہ چاہیے انساں پہ آبگینوں کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ذرا نکل کے تو دنیا سے دیکھ اے انساں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پتا نہ دن کا نہ انداز ہے مہینوں کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "سکھا دیا مجھے بچ بچ کے راستہ چلنا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "خدا بھلا کرے اے شادؔ نکتہ چینوں کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}