divan-data/poets/p151/ghazal/sh4250.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4250,
"CatId": 411,
"Title": "وہ عالمگیر جلوہ اور حسن مشترک تیرا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » وہ عالمگیر جلوہ اور حسن مشترک تیرا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4250",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%84%D9%88%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہ عالمگیر جلوہ اور حسن مشترک تیرا\r\nخدا جانے ان آنکھوں کو ہوا کس کس پہ شک تیرا\r\nبتا حد سے سوا ہم پاؤں پھیلائیں کدھر جائیں\r\nفقط دو گز زمیں اپنی ہے اور ساتوں فلک تیرا\r\nکیا اے سونے والے رحم صبح وصل نے تجھ پر\r\nکہ جوں جوں کھلتی ہیں آنکھیں مٹا جاتا ہے شک تیرا\r\nبس اب حد ہے کہ غیروں تک کا دامن جا کے پکڑا ہے\r\nڈگے کس کس جگہ ہم ہو گیا کس کس پہ شک تیرا\r\nترے نقش قدم کی گرد تک پہنچے نہ واماندہ\r\nبہت پیچھا کیا اے کارواں کوسوں تلک تیرا\r\nغذائے روح ہے اے حسن تو اپنی ملاحت سے\r\nہر اک کے ذائقے میں ٹھیک ہے آب و نمک تیرا\r\nاگر آنکھیں سلامت ہیں تو کیا کیا کچھ دکھائے گا\r\nیہی پھیلا ہوا جلوہ سما سے تا سمک تیرا\r\nمری ہم دردیوں سے ہو گئی غیروں کو اک عبرت\r\nلیا گھبرا کے جب جب نام نامی بے دھڑک تیرا\r\nنہ پوچھو عشق نے غیرت سے کیا کیا رنگ بدلا ہے\r\nخیال آیا ہے ساتھ اوروں کے جب جب مشترک تیرا\r\nفقط زاہد پہ کیا موقوف سب کی رال ٹپکی ہے\r\nوہ شوخی وہ نمو کے دن وہ چہرہ بے ڈلک تیرا\r\nبہت تو نے جب اپنے پاؤں پھیلائے تو کیا چارہ\r\nادب کرتی رہی اے اشک مدت تک پلک تیرا\r\nعبث الجھا کے رکھا ہے کوئی انصاف بھی آخر\r\nامیدیں ساتھ دیں گی شادؔ آخر کب تلک تیرا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "تیرا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہ عالمگیر جلوہ اور حسن مشترک تیرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خدا جانے ان آنکھوں کو ہوا کس کس پہ شک تیرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بتا حد سے سوا ہم پاؤں پھیلائیں کدھر جائیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "فقط دو گز زمیں اپنی ہے اور ساتوں فلک تیرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کیا اے سونے والے رحم صبح وصل نے تجھ پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جوں جوں کھلتی ہیں آنکھیں مٹا جاتا ہے شک تیرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بس اب حد ہے کہ غیروں تک کا دامن جا کے پکڑا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ڈگے کس کس جگہ ہم ہو گیا کس کس پہ شک تیرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ترے نقش قدم کی گرد تک پہنچے نہ واماندہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بہت پیچھا کیا اے کارواں کوسوں تلک تیرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "غذائے روح ہے اے حسن تو اپنی ملاحت سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہر اک کے ذائقے میں ٹھیک ہے آب و نمک تیرا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اگر آنکھیں سلامت ہیں تو کیا کیا کچھ دکھائے گا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہی پھیلا ہوا جلوہ سما سے تا سمک تیرا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "مری ہم دردیوں سے ہو گئی غیروں کو اک عبرت",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "لیا گھبرا کے جب جب نام نامی بے دھڑک تیرا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ پوچھو عشق نے غیرت سے کیا کیا رنگ بدلا ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "خیال آیا ہے ساتھ اوروں کے جب جب مشترک تیرا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "فقط زاہد پہ کیا موقوف سب کی رال ٹپکی ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "وہ شوخی وہ نمو کے دن وہ چہرہ بے ڈلک تیرا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بہت تو نے جب اپنے پاؤں پھیلائے تو کیا چارہ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ادب کرتی رہی اے اشک مدت تک پلک تیرا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "عبث الجھا کے رکھا ہے کوئی انصاف بھی آخر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "امیدیں ساتھ دیں گی شادؔ آخر کب تلک تیرا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}