divan-data/poets/p151/ghazal/sh4249.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

272 lines
10 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4249,
"CatId": 411,
"Title": "نہ دل اپنا نہ غم اپنا نہ کوئی غم گسار اپنا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » نہ دل اپنا نہ غم اپنا نہ کوئی غم گسار اپنا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4249",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%86%D8%A7_%D9%86%DB%81_%D8%BA%D9%85_%D8%A7%D9%BE%D9%86%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%BA%D9%85_%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%BE%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ دل اپنا نہ غم اپنا نہ کوئی غم گسار اپنا\r\nہم اپنا جانتے ہر چیز کو ہوتا جو یار اپنا\r\nجمے کس طرح اس حیرت کدے میں اعتبار اپنا\r\nنہ دل اپنا نہ جان اپنی نہ ہم اپنے نہ یار اپنا\r\nحقیقت میں ہمیں کو جب نہیں خود اعتبار اپنا\r\nغلط سمجھی اگر سمجھی ہے تن کو جان زار اپنا\r\nکہیں ہے دام ارماں کا کہیں دانے امیدوں کے\r\nاجل کرتی ہے کس کس گھات سے ہم کو شکار اپنا\r\nالٰہی خیر ہو اب کے بہار باغ نے پھر بھی\r\nجمایا بے طرح بلبل کے دل پر اعتبار اپنا\r\nجو مے کو ڈھال بھی لیں ہم تو ساقی کے اشارے پر\r\nنہیں اس کے علاوہ مے کدے میں اختیار اپنا\r\nاگر قاصد حقیقت میں پیام وصل لایا ہے\r\nتو کیوں آنسو بھرے منہ دیکھتا ہے غم گسار اپنا\r\nضرورت کیا کسی کو اس طرف ہو کر گزرنے کی\r\nالگ اے بیکسی بستی سے ہے کوسوں مزار اپنا\r\nمعاذ اللہ فرقت کی ہیں راتیں قبر کی راتیں\r\nابھی سے یاں ہوا جاتا ہے سن سن کر فشار اپنا\r\nگلوں کی سرخ رنگت جسم میں لوکے لگاتی ہے\r\nدکھاتی ہے تماشا کس کی آنکھوں کو بہار اپنا\r\nخطر کیا کشتئ مے کو بھلا موج حوادث کا\r\nنہ بیڑا پار ہو کیونکر کہ خود ساقی ہے یار اپنا\r\nچھپا لے گا کسی دن عرش تک کو اپنے دامن میں\r\nدکھا دے گا تماشا پھیل کر مشت غبار اپنا\r\nخبر کیا غیب کی غم خوار کو اور یاں یہ عالم ہے\r\nکہا جاتا نہیں اپنی زباں سے حال زار اپنا\r\nنہیں کرتا گوارا راہ رو کے دل پہ میل آنا\r\nاڑا کرتا ہے رستہ سے الگ ہٹ کر غبار اپنا\r\nدم آیا ناک میں فریادیوں کے شور و غوغا سے\r\nقیامت میں عبث کیوں کھینچ لایا انتشار اپنا\r\nہم اک مہماں ہیں ہم سے دوستی کرنے کا حاصل کیا\r\nنہیں کچھ اس جہاں میں اے شب غم اعتبار اپنا\r\nکچھ ایسا کر کہ خلد آباد تک اے شادؔ جا پہنچیں\r\nابھی تک راہ میں وہ کر رہے ہیں انتظار اپنا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 17
}
],
"Maqta": 16,
"Radif": "اپنا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ دل اپنا نہ غم اپنا نہ کوئی غم گسار اپنا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم اپنا جانتے ہر چیز کو ہوتا جو یار اپنا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جمے کس طرح اس حیرت کدے میں اعتبار اپنا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہ دل اپنا نہ جان اپنی نہ ہم اپنے نہ یار اپنا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حقیقت میں ہمیں کو جب نہیں خود اعتبار اپنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "غلط سمجھی اگر سمجھی ہے تن کو جان زار اپنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں ہے دام ارماں کا کہیں دانے امیدوں کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اجل کرتی ہے کس کس گھات سے ہم کو شکار اپنا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "الٰہی خیر ہو اب کے بہار باغ نے پھر بھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جمایا بے طرح بلبل کے دل پر اعتبار اپنا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جو مے کو ڈھال بھی لیں ہم تو ساقی کے اشارے پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں اس کے علاوہ مے کدے میں اختیار اپنا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اگر قاصد حقیقت میں پیام وصل لایا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تو کیوں آنسو بھرے منہ دیکھتا ہے غم گسار اپنا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ضرورت کیا کسی کو اس طرف ہو کر گزرنے کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "الگ اے بیکسی بستی سے ہے کوسوں مزار اپنا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "معاذ اللہ فرقت کی ہیں راتیں قبر کی راتیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی سے یاں ہوا جاتا ہے سن سن کر فشار اپنا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "گلوں کی سرخ رنگت جسم میں لوکے لگاتی ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "دکھاتی ہے تماشا کس کی آنکھوں کو بہار اپنا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "خطر کیا کشتئ مے کو بھلا موج حوادث کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "نہ بیڑا پار ہو کیونکر کہ خود ساقی ہے یار اپنا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "چھپا لے گا کسی دن عرش تک کو اپنے دامن میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "دکھا دے گا تماشا پھیل کر مشت غبار اپنا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "خبر کیا غیب کی غم خوار کو اور یاں یہ عالم ہے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "کہا جاتا نہیں اپنی زباں سے حال زار اپنا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں کرتا گوارا راہ رو کے دل پہ میل آنا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "اڑا کرتا ہے رستہ سے الگ ہٹ کر غبار اپنا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "دم آیا ناک میں فریادیوں کے شور و غوغا سے",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "قیامت میں عبث کیوں کھینچ لایا انتشار اپنا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "ہم اک مہماں ہیں ہم سے دوستی کرنے کا حاصل کیا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں کچھ اس جہاں میں اے شب غم اعتبار اپنا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ ایسا کر کہ خلد آباد تک اے شادؔ جا پہنچیں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی تک راہ میں وہ کر رہے ہیں انتظار اپنا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
}
]
}