divan-data/poets/p151/ghazal/sh4245.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4245,
"CatId": 411,
"Title": "میں جو حاصل ترے کوچے کی گدائی کرتا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » میں جو حاصل ترے کوچے کی گدائی کرتا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4245",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%92_%DA%A9%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں جو حاصل ترے کوچے کی گدائی کرتا\r\nبندگی کہتے ہیں کس شے کو خدائی کرتا\r\nذرے ذرے کو ترے کوچے میں تھا مجھ سے غبار\r\nمیں جو کرتا بھی تو کس کس سے صفائی کرتا\r\nمعتکف جو ترے کوچے کے تھے اٹھتے نہ کبھی\r\nکعبہ خود آ کے اگر ناصیہ سائی کرتا\r\nسوچ ناحق ہے اسیران قفس کے دل کو\r\nکیا پڑی تھی جو کوئی فکر رہائی کرتا\r\nکانپتے ہاتھوں سے کھلتا نہ قفس اے صیاد\r\nکاش منظور بھی تو میری رہائی کرتا\r\nشادؔ دشمن کی شکایت کا وظیفہ بیکار\r\nکیا غرض تھی کہ مرے ساتھ بھلائی کرتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کرتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں جو حاصل ترے کوچے کی گدائی کرتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "بندگی کہتے ہیں کس شے کو خدائی کرتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ذرے ذرے کو ترے کوچے میں تھا مجھ سے غبار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میں جو کرتا بھی تو کس کس سے صفائی کرتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "معتکف جو ترے کوچے کے تھے اٹھتے نہ کبھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کعبہ خود آ کے اگر ناصیہ سائی کرتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سوچ ناحق ہے اسیران قفس کے دل کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا پڑی تھی جو کوئی فکر رہائی کرتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کانپتے ہاتھوں سے کھلتا نہ قفس اے صیاد",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کاش منظور بھی تو میری رہائی کرتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "شادؔ دشمن کی شکایت کا وظیفہ بیکار",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیا غرض تھی کہ مرے ساتھ بھلائی کرتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}