divan-data/poets/p151/ghazal/sh4233.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

356 lines
12 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4233,
"CatId": 411,
"Title": "سیاہ کار سیہ رو خطا شعار آیا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » سیاہ کار سیہ رو خطا شعار آیا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4233",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%DB%81_%D8%B1%D9%88_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "سیاہ کار سیہ رو خطا شعار آیا\r\nتری جناب میں تیرا گناہ گار آیا\r\nخزاں کا دور گیا موسم بہار آیا\r\nمگر نہ اس دل بے صبر کو قرار آیا\r\nکہیں جواب نہ تو نے دیا یہاں کے سوا\r\nجہاں میں یوں تو بہت میں تجھے پکار آیا\r\nسرائے دہر میں چھوڑا تن کثیف اپنا\r\nیہ بوجھ سر سے مسافر ترا اتار آیا\r\nہمارے نالۂ دل کا نہ پوچھئے احوال\r\nگلی سے یار کی ہمت بھی اب کے ہار آیا\r\nپڑی جو قیس کے اوپر نظر بیاباں میں\r\nمجھے غریب کے اوپر غضب کا پیار آیا\r\nنہ اپنے پاؤں سے آنا ملا گلی میں تری\r\nیہاں بھی چار کے کاندھوں پہ میں سوار آیا\r\nیہ اضطراب ہے کیوں ہے کدھر کا قصد اے روح\r\nکہاں سے آئی طلب کس جگہ سے تار آیا\r\nبرا خزاں کا ہو دیکھے جو سوکھے سوکھے ہونٹ\r\nغریب پھول پہ مجھ کو غضب کا پیار آیا\r\nمری نہ پوچھ کہ تیری گلی میں خاک ہوں میں\r\nتجھی کو میری وفا کا نہ اعتبار آیا\r\nلحد نے کھول کے آغوش دی جگہ جو مجھے\r\nلپٹ کے رہ گئے ہم کو بھی خوب پیار آیا\r\nیقین جان لے ساقی کہ خم کی خیر نہیں\r\nخدا نہ کردہ جو اب کے مجھے خمار آیا\r\nمرے نصیب کہاں اس طرح کے دیدۂ تر\r\nسنوں یہ خوش خبری کان سے کہ یار آیا\r\nنگہ نے ان کی جہاں صید نو کو تاک لیا\r\nادا نے ان کی کہا لے نیا شکار آیا\r\nترے فراق کے خوگر نہ مر مٹے جب تک\r\nقضا کے آنے کا تب تک نہ اعتبار آیا\r\nدلا پلٹ گیا قسمت کا پہلے ہی پاسا\r\nاب اپنی جیت کہاں دل جب اپنا ہار آیا\r\nجب اختیار چمن پر نہیں تو ہم کو کیا\r\nہزار بار اگر موسم بہار آیا\r\nشکایت دل مضطر کہاں تلک اے موت\r\nدعائیں دوں گا تجھے گر اسے قرار آیا\r\nجواب خط کا نہ قاصد سے ماجرا پوچھو\r\nہے صاف چہرہ سے ظاہر کہ شرمسار آیا\r\nنظر میں پھر گئی چال آپ کی جوانی کی\r\nجو لڑکھڑاتا ہوا کوئی بادہ خوار آیا\r\nجو مانگتے تو ہمیں باغباں سے کیا ملتا\r\nغریب پھول تو دامن کو بھی پسار آیا\r\nنہ اپنے نالۂ دل کو ملا جواب کہیں\r\nنکل کے دل سے تجھے عرش تک پکار آیا\r\nعدم میں شادؔ کو کیا ولولہ ہو جنت کا\r\nکہ یہ غریب تو ہستی سے دل کو مار آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 23
}
],
"Maqta": 22,
"Radif": "آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "سیاہ کار سیہ رو خطا شعار آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تری جناب میں تیرا گناہ گار آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خزاں کا دور گیا موسم بہار آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مگر نہ اس دل بے صبر کو قرار آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں جواب نہ تو نے دیا یہاں کے سوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں میں یوں تو بہت میں تجھے پکار آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سرائے دہر میں چھوڑا تن کثیف اپنا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ بوجھ سر سے مسافر ترا اتار آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہمارے نالۂ دل کا نہ پوچھئے احوال",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گلی سے یار کی ہمت بھی اب کے ہار آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "پڑی جو قیس کے اوپر نظر بیاباں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے غریب کے اوپر غضب کا پیار آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ اپنے پاؤں سے آنا ملا گلی میں تری",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہاں بھی چار کے کاندھوں پہ میں سوار آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یہ اضطراب ہے کیوں ہے کدھر کا قصد اے روح",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں سے آئی طلب کس جگہ سے تار آیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "برا خزاں کا ہو دیکھے جو سوکھے سوکھے ہونٹ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "غریب پھول پہ مجھ کو غضب کا پیار آیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "مری نہ پوچھ کہ تیری گلی میں خاک ہوں میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "تجھی کو میری وفا کا نہ اعتبار آیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "لحد نے کھول کے آغوش دی جگہ جو مجھے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "لپٹ کے رہ گئے ہم کو بھی خوب پیار آیا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "یقین جان لے ساقی کہ خم کی خیر نہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "خدا نہ کردہ جو اب کے مجھے خمار آیا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "مرے نصیب کہاں اس طرح کے دیدۂ تر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "سنوں یہ خوش خبری کان سے کہ یار آیا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "نگہ نے ان کی جہاں صید نو کو تاک لیا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "ادا نے ان کی کہا لے نیا شکار آیا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "ترے فراق کے خوگر نہ مر مٹے جب تک",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "قضا کے آنے کا تب تک نہ اعتبار آیا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "دلا پلٹ گیا قسمت کا پہلے ہی پاسا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "اب اپنی جیت کہاں دل جب اپنا ہار آیا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "جب اختیار چمن پر نہیں تو ہم کو کیا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "ہزار بار اگر موسم بہار آیا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "شکایت دل مضطر کہاں تلک اے موت",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "دعائیں دوں گا تجھے گر اسے قرار آیا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "جواب خط کا نہ قاصد سے ماجرا پوچھو",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "ہے صاف چہرہ سے ظاہر کہ شرمسار آیا",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "نظر میں پھر گئی چال آپ کی جوانی کی",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "جو لڑکھڑاتا ہوا کوئی بادہ خوار آیا",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "جو مانگتے تو ہمیں باغباں سے کیا ملتا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "غریب پھول تو دامن کو بھی پسار آیا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "نہ اپنے نالۂ دل کو ملا جواب کہیں",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "نکل کے دل سے تجھے عرش تک پکار آیا",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "عدم میں شادؔ کو کیا ولولہ ہو جنت کا",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "کہ یہ غریب تو ہستی سے دل کو مار آیا",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
}
]
}