divan-data/poets/p151/ghazal/sh4222.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4222,
"CatId": 411,
"Title": "جو تنگ آ کر کسی دن دل پہ ہم کچھ ٹھان لیتے ہیں",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » جو تنگ آ کر کسی دن دل پہ ہم کچھ ٹھان لیتے ہیں",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4222",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D9%86%DA%AF_%D8%A2_%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D9%84_%D9%BE%DB%81_%DB%81%D9%85_%DA%A9%DA%86%DA%BE_%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جو تنگ آ کر کسی دن دل پہ ہم کچھ ٹھان لیتے ہیں\r\nستم دیکھو کہ وہ بھی چھوٹتے پہچان لیتے ہیں\r\nبہ قدر حوصلہ صحرائے وحشت چھان لیتے ہیں\r\nمسافر ہیں سفر کے واسطے سامان لیتے ہیں\r\nخدا چاہے تو اب کے قتل گہہ میں مشکل آساں ہو\r\nترے بیمار ناحق موت کا احسان لیتے ہیں\r\nکہیں مرقد پہ جاتے ہیں کہیں گھر تک نہیں جاتے\r\nکسی کو جان دیتے ہیں کسی کی جان لیتے ہیں\r\nکدورت تاکہ رہ جائے سب اپنے دامن تر میں\r\nشراب شوق ہم پینے کے پہلے چھان لیتے ہیں\r\nہماری شاعری زندہ ہوئی اے شادؔ مرنے پر\r\nکہ شائق نقد جاں دے دے کے اب دیوان لیتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "لیتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جو تنگ آ کر کسی دن دل پہ ہم کچھ ٹھان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ستم دیکھو کہ وہ بھی چھوٹتے پہچان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بہ قدر حوصلہ صحرائے وحشت چھان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مسافر ہیں سفر کے واسطے سامان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خدا چاہے تو اب کے قتل گہہ میں مشکل آساں ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ترے بیمار ناحق موت کا احسان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں مرقد پہ جاتے ہیں کہیں گھر تک نہیں جاتے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کسی کو جان دیتے ہیں کسی کی جان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کدورت تاکہ رہ جائے سب اپنے دامن تر میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "شراب شوق ہم پینے کے پہلے چھان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہماری شاعری زندہ ہوئی اے شادؔ مرنے پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ شائق نقد جاں دے دے کے اب دیوان لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}