divan-data/poets/p112/ghazal/sh3099.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3099,
"CatId": 291,
"Title": "ازل کی یاد میں میں گرم آہ سرد ہوا",
"FullTitle": "راغب بدایونی » غزل » ازل کی یاد میں میں گرم آہ سرد ہوا",
"FullUrl": "/p112/ghazal/sh3099",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%D8%B1%D9%85_%D8%A2%DB%81_%D8%B3%D8%B1%D8%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ازل کی یاد میں میں گرم آہ سرد ہوا\r\nلگی تھی چوٹ کبھی اور آج درد ہوا\r\nگزر گیا یہ نگاہوں سے تیرا مرکب حسن\r\nتمام عالم دل اک قدم میں گرد ہوا\r\nغلط کہ قابل دار و رسن ہوں اہل ہوس\r\nبندھائی عشق نے ہمت جسے وہ مرد ہوا\r\nپرے وہ عقل سے ہیں اس یقیں نے روک لیا\r\nکبھی جو وہم کے پیچھے میں رہ نورد ہوا\r\nتمام تجربۂ گرم و سرد عشق کہاں\r\nکچھ اشک گرم ہوا دل کچھ آہ سرد ہوا\r\nنقاب ان کی اٹھی تھی کہ ہم ہوئے بے ہوش\r\nنگاہ ان سے لڑی تھی کہ دل میں درد ہوا\r\nکرم سے اپنے مٹا دو کہ بے قرار ہے عشق\r\nمرا وجود کہ دنیا کے دل کا درد ہوا\r\nشہود بے جہت و کیف منسلک راغبؔ\r\nجنوں اسے جو کسی سمت رہ نورد ہوا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "ہوا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ازل کی یاد میں میں گرم آہ سرد ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لگی تھی چوٹ کبھی اور آج درد ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گزر گیا یہ نگاہوں سے تیرا مرکب حسن",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تمام عالم دل اک قدم میں گرد ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "غلط کہ قابل دار و رسن ہوں اہل ہوس",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بندھائی عشق نے ہمت جسے وہ مرد ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پرے وہ عقل سے ہیں اس یقیں نے روک لیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی جو وہم کے پیچھے میں رہ نورد ہوا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تمام تجربۂ گرم و سرد عشق کہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ اشک گرم ہوا دل کچھ آہ سرد ہوا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نقاب ان کی اٹھی تھی کہ ہم ہوئے بے ہوش",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نگاہ ان سے لڑی تھی کہ دل میں درد ہوا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کرم سے اپنے مٹا دو کہ بے قرار ہے عشق",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مرا وجود کہ دنیا کے دل کا درد ہوا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "شہود بے جہت و کیف منسلک راغبؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جنوں اسے جو کسی سمت رہ نورد ہوا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}