divan-data/poets/p14/ghazal/sh237.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 237,
"CatId": 37,
"Title": "تمہاری لن ترانی کے کرشمے دیکھے بھالے ہیں",
"FullTitle": "احسن مارہروی » غزل » تمہاری لن ترانی کے کرشمے دیکھے بھالے ہیں",
"FullUrl": "/p14/ghazal/sh237",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%85%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%85%DB%92_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%DB%92_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D9%84%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تمہاری لن ترانی کے کرشمے دیکھے بھالے ہیں\r\nچلو اب سامنے آ جاؤ ہم بھی آنکھ والے ہیں\r\nنہ کیونکر رشک دشمن سے خلش ہو خار حسرت کی\r\nیہ وہ کانٹا ہے جس سے پاؤں میں کیا دل میں چھالے ہیں\r\nیہ صدمہ جیتے جی دل سے ہمارے جا نہیں سکتا\r\nانہیں وہ بھولے بیٹھے ہیں جو ان پر مرنے والے ہیں\r\nہماری زندگی سے تنگ ہوتا ہے عبث کوئی\r\nغم الفت سلامت ہے تو کے دن جینے والے ہیں\r\nامیرؔ و داغؔ تک یہ امتیاز و فرق تھا احسنؔ\r\nکہاں اب لکھنؤ والے کہاں اب دلی والے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تمہاری لن ترانی کے کرشمے دیکھے بھالے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "چلو اب سامنے آ جاؤ ہم بھی آنکھ والے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کیونکر رشک دشمن سے خلش ہو خار حسرت کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ وہ کانٹا ہے جس سے پاؤں میں کیا دل میں چھالے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یہ صدمہ جیتے جی دل سے ہمارے جا نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں وہ بھولے بیٹھے ہیں جو ان پر مرنے والے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہماری زندگی سے تنگ ہوتا ہے عبث کوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "غم الفت سلامت ہے تو کے دن جینے والے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "امیرؔ و داغؔ تک یہ امتیاز و فرق تھا احسنؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں اب لکھنؤ والے کہاں اب دلی والے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}