divan-data/poets/p303/qasida/sh8960.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

563 lines
19 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8960,
"CatId": 828,
"Title": "در شکایت نفاق یاران زماں",
"FullTitle": "میر تقی میر » قصیدہ » در شکایت نفاق یاران زماں",
"FullUrl": "/p303/qasida/sh8960",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%82_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%D8%A7%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جہاں میں کون ہے جس کو کسی سے الفت ہے\r\nخراب کوچہ و بازار یاں محبت ہے\r\nنفاق خانہ برانداز بسکہ ہے رائج\r\nدل اتفاق کا زیر غبار کلفت ہے\r\nباتفاق اگر دو عزیز مل بیٹھیں\r\nزبان مردم بد سے انھوں پر آفت ہے\r\nکروں میں ہجو اگر روز ایسے عالم کی\r\nبجا ہے ان سے کہ میرے تئیں شکایت ہے\r\nدروغ گوئی سے دو آشنا لڑا دینا\r\nکہاں کی رسم ہے یہ گر یہی مروت ہے\r\nتو چھوڑ شہر کی یہ تنگنا نکل جاویں\r\nکہ گوشہ ہاے بیاباں میں بسکہ وسعت ہے\r\nنہ دیکھوں منھ میں انھوں کا اگر ہوں آئینہ\r\nاسی لیے تو مرے دل نشین عزلت ہے\r\nکہوں میں مطلع ثانی کہ طور یاراں سے\r\nدل شکستہ مرا تنگ اب نہایت ہے\r\nمطلع ثانی\r\nمنھوں پہ صاف ہیں لیکن نہ حفظ غیبت ہے\r\nمثال آئینہ دیکھے ہی کی یہ ملت ہے\r\nاگر سخن کی مرے رشک ان کی ہے جاں سوز\r\nوگر دلوں میں انھوں کے غرور دولت ہے\r\nحریف میرے یہ ان باتوں سے نہیں ہوتے\r\nکہ راہ راست پہ ہوں میں انھیں ضلالت ہے\r\nسخن کی خوبی کے میدان کا ہوں میں رستم\r\nمقابلے کو مرے ان میں کس کی طاقت ہے\r\nرہا غرور زر و مال ان کا اب باقی\r\nسو ان کا ہونے کو روکش مری شرافت ہے\r\nبہ خالقے کہ زمیں اور آسماں کی بنا\r\nنظر میں سب کی اسی کا ظہور قدرت ہے\r\nبہ احمدے کہ بلا میم اس کو کہتے ہیں\r\nاسی کی شرق سے لے تا بہ غرب امت ہے\r\nبہ مرتضےٰ کہ پیمبرؐ سے اس کو ہے خویشی\r\nبہ فاطمہ کہ کنیز اس کی ایک عصمت ہے\r\nبہ آں امام کہ قسمت میں اس کی زہر ہوا\r\nبہ آں حسین کہ وہ بیکس شہادت ہے\r\nبہ ذوالفقار کہ وقت نبرد غازی کے\r\nزباں میں نام سے اس کے ہوئی یہ حالت ہے\r\nکہ گر وہ بات کہے صف میں کافروں کی جا\r\nتو سر کو تن پہ خوارج کے کب یہ فرصت ہے\r\nکہ ایک دم میں نہ پیوند ہو جدا اس کا\r\nملے نہ خاک میں جب تک کہاں فراغت ہے\r\nکہوں میں مطلع ثالث کہے ہے ہاتف غیب\r\nکہ تیرے صدق کی شاہد تری ہی ہمت ہے\r\nمطلع ثالث\r\nبہ زلف یار کہ مجھ پر اسی سے شامت ہے\r\nبہ زہرمار جو جینے میں کچھ حلاوت ہے\r\nبہ ذوق وصل کہ اک دم نہیں ہے مجھ کو قرار\r\nبہ اضطراب کہ وہ خانہ زاد فرقت ہے\r\nبہ سوز شمع کہ جلتی ہے وہ بھی میری طرح\r\nبہ انجمن کہ وہ کثرت میں رشک خلوت ہے\r\nبہ انتظار کہ آنکھیں سفید اس میں ہوئیں\r\nبہ نور شمع کہ وہ پائمال حیرت ہے\r\nبہ طوف کعبہ کہ بے سعی واں نہیں ہے گذار\r\nبہ عشق دیر کہ واں برہمن سعادت ہے\r\nبہ غربتے کہ ہے دوری راہ اس میں رفیق\r\nبہ منزلے کہ پہنچنا وہاں قیامت ہے\r\nبہ طاقتے کہ اسے ضعف سے ہے ربط قدیم\r\nبہ خاطرے کہ وہ منت کش مصیبت ہے\r\nبہ مشہدے کہ چراغ اس کا چشم آہو ہو\r\nبہ چشمکے کہ وہ خوں ریز اہل حسرت ہے\r\nبہ ہمتے کہ نہ دیکھا ہو ان نے خست کو\r\nبہ خستے کہ سراپا عدوے ہمت ہے\r\nبہ زورقے کہ جو وہ نوح کی پناہ ہوئی\r\nبہ ملتے کہ وہ طوفاں سے غرق خجلت ہے\r\nبہ محنتے کہ وہ آزردہ ہوئے راحت سے\r\nبہ راحتے کہ حقیقت میں رنج و محنت ہے\r\nبہ عزتے کہ جو سنتی ہو نام ذلت کا\r\nبہ ذلتے کہ وہ کہتی ہو کیسی عزت ہے\r\nقسم ہے میرے تئیں ان تمام قسموں کی\r\nجو میں نے کچھ بھی کہا ہو یہ مجھ پہ تہمت ہے\r\nجو کچھ کہا ہے کنھوں نے غلط کہا ہے گا\r\nکسو سے رنجش بیجا نہ میری طینت ہے\r\nاگر یہ عذر ہو مقبول تو تو خیر ارنہ\r\nحریف ہونے کا میرے نتیجہ خفت ہے\r\nکہاں تلک میں کروں اس نفاق کا شکوہ\r\nخموشی اب تو ہے اولیٰ کہ اس میں راحت ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 39
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں میں کون ہے جس کو کسی سے الفت ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خراب کوچہ و بازار یاں محبت ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نفاق خانہ برانداز بسکہ ہے رائج",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دل اتفاق کا زیر غبار کلفت ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "باتفاق اگر دو عزیز مل بیٹھیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "زبان مردم بد سے انھوں پر آفت ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کروں میں ہجو اگر روز ایسے عالم کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بجا ہے ان سے کہ میرے تئیں شکایت ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دروغ گوئی سے دو آشنا لڑا دینا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں کی رسم ہے یہ گر یہی مروت ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تو چھوڑ شہر کی یہ تنگنا نکل جاویں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ گوشہ ہاے بیاباں میں بسکہ وسعت ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ دیکھوں منھ میں انھوں کا اگر ہوں آئینہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اسی لیے تو مرے دل نشین عزلت ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کہوں میں مطلع ثانی کہ طور یاراں سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دل شکستہ مرا تنگ اب نہایت ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Single",
"Text": "مطلع ثانی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Right",
"Text": "منھوں پہ صاف ہیں لیکن نہ حفظ غیبت ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Left",
"Text": "مثال آئینہ دیکھے ہی کی یہ ملت ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Right",
"Text": "اگر سخن کی مرے رشک ان کی ہے جاں سوز",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Left",
"Text": "وگر دلوں میں انھوں کے غرور دولت ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Right",
"Text": "حریف میرے یہ ان باتوں سے نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Left",
"Text": "کہ راہ راست پہ ہوں میں انھیں ضلالت ہے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Right",
"Text": "سخن کی خوبی کے میدان کا ہوں میں رستم",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Left",
"Text": "مقابلے کو مرے ان میں کس کی طاقت ہے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Right",
"Text": "رہا غرور زر و مال ان کا اب باقی",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Left",
"Text": "سو ان کا ہونے کو روکش مری شرافت ہے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Right",
"Text": "بہ خالقے کہ زمیں اور آسماں کی بنا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Left",
"Text": "نظر میں سب کی اسی کا ظہور قدرت ہے",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Right",
"Text": "بہ احمدے کہ بلا میم اس کو کہتے ہیں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Left",
"Text": "اسی کی شرق سے لے تا بہ غرب امت ہے",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Right",
"Text": "بہ مرتضےٰ کہ پیمبرؐ سے اس کو ہے خویشی",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Left",
"Text": "بہ فاطمہ کہ کنیز اس کی ایک عصمت ہے",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Right",
"Text": "بہ آں امام کہ قسمت میں اس کی زہر ہوا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Left",
"Text": "بہ آں حسین کہ وہ بیکس شہادت ہے",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Right",
"Text": "بہ ذوالفقار کہ وقت نبرد غازی کے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Left",
"Text": "زباں میں نام سے اس کے ہوئی یہ حالت ہے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Right",
"Text": "کہ گر وہ بات کہے صف میں کافروں کی جا",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Left",
"Text": "تو سر کو تن پہ خوارج کے کب یہ فرصت ہے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Right",
"Text": "کہ ایک دم میں نہ پیوند ہو جدا اس کا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Left",
"Text": "ملے نہ خاک میں جب تک کہاں فراغت ہے",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Right",
"Text": "کہوں میں مطلع ثالث کہے ہے ہاتف غیب",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Left",
"Text": "کہ تیرے صدق کی شاہد تری ہی ہمت ہے",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Single",
"Text": "مطلع ثالث",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "بہ زلف یار کہ مجھ پر اسی سے شامت ہے",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "بہ زہرمار جو جینے میں کچھ حلاوت ہے",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Right",
"Text": "بہ ذوق وصل کہ اک دم نہیں ہے مجھ کو قرار",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Left",
"Text": "بہ اضطراب کہ وہ خانہ زاد فرقت ہے",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Right",
"Text": "بہ سوز شمع کہ جلتی ہے وہ بھی میری طرح",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Left",
"Text": "بہ انجمن کہ وہ کثرت میں رشک خلوت ہے",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Right",
"Text": "بہ انتظار کہ آنکھیں سفید اس میں ہوئیں",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 52,
"Position": "Left",
"Text": "بہ نور شمع کہ وہ پائمال حیرت ہے",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 53,
"Position": "Right",
"Text": "بہ طوف کعبہ کہ بے سعی واں نہیں ہے گذار",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 54,
"Position": "Left",
"Text": "بہ عشق دیر کہ واں برہمن سعادت ہے",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 55,
"Position": "Right",
"Text": "بہ غربتے کہ ہے دوری راہ اس میں رفیق",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 56,
"Position": "Left",
"Text": "بہ منزلے کہ پہنچنا وہاں قیامت ہے",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 57,
"Position": "Right",
"Text": "بہ طاقتے کہ اسے ضعف سے ہے ربط قدیم",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 58,
"Position": "Left",
"Text": "بہ خاطرے کہ وہ منت کش مصیبت ہے",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 59,
"Position": "Right",
"Text": "بہ مشہدے کہ چراغ اس کا چشم آہو ہو",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 60,
"Position": "Left",
"Text": "بہ چشمکے کہ وہ خوں ریز اہل حسرت ہے",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 61,
"Position": "Right",
"Text": "بہ ہمتے کہ نہ دیکھا ہو ان نے خست کو",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 62,
"Position": "Left",
"Text": "بہ خستے کہ سراپا عدوے ہمت ہے",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 63,
"Position": "Right",
"Text": "بہ زورقے کہ جو وہ نوح کی پناہ ہوئی",
"CoupletIndex": 32,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 64,
"Position": "Left",
"Text": "بہ ملتے کہ وہ طوفاں سے غرق خجلت ہے",
"CoupletIndex": 32,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 65,
"Position": "Right",
"Text": "بہ محنتے کہ وہ آزردہ ہوئے راحت سے",
"CoupletIndex": 33,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 66,
"Position": "Left",
"Text": "بہ راحتے کہ حقیقت میں رنج و محنت ہے",
"CoupletIndex": 33,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 67,
"Position": "Right",
"Text": "بہ عزتے کہ جو سنتی ہو نام ذلت کا",
"CoupletIndex": 34,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 68,
"Position": "Left",
"Text": "بہ ذلتے کہ وہ کہتی ہو کیسی عزت ہے",
"CoupletIndex": 34,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 69,
"Position": "Right",
"Text": "قسم ہے میرے تئیں ان تمام قسموں کی",
"CoupletIndex": 35,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 70,
"Position": "Left",
"Text": "جو میں نے کچھ بھی کہا ہو یہ مجھ پہ تہمت ہے",
"CoupletIndex": 35,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 71,
"Position": "Right",
"Text": "جو کچھ کہا ہے کنھوں نے غلط کہا ہے گا",
"CoupletIndex": 36,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 72,
"Position": "Left",
"Text": "کسو سے رنجش بیجا نہ میری طینت ہے",
"CoupletIndex": 36,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 73,
"Position": "Right",
"Text": "اگر یہ عذر ہو مقبول تو تو خیر ارنہ",
"CoupletIndex": 37,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 74,
"Position": "Left",
"Text": "حریف ہونے کا میرے نتیجہ خفت ہے",
"CoupletIndex": 37,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 75,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں تلک میں کروں اس نفاق کا شکوہ",
"CoupletIndex": 38,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 76,
"Position": "Left",
"Text": "خموشی اب تو ہے اولیٰ کہ اس میں راحت ہے",
"CoupletIndex": 38,
"SectionIndex1": 0
}
]
}