divan-data/poets/p303/c827/sh8873.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

283 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8873,
"CatId": 827,
"Title": "تضمین در مثلث",
"FullTitle": "میر تقی میر » تزمین » تضمین در مثلث",
"FullUrl": "/p303/c827/sh8873",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ٹک یہ بھی رکھو سن تم اے ارباب تعلق\r\nاوقات خوش آں بود کز اسباب تعلق\r\nآزردہ دلے داشتم آنہم دگرے داشت\r\nکیا کہوں میں عاشق و معشوق کا راز و نیاز\r\nناقہ را میراند لیلیٰ سوے خلوت گاہ ناز\r\nسارباں در رہ حدی می خواند و مجنوں می گریست\r\nمر ہی جاؤں کسی گلخن میں جو میں غم سے بھرا\r\nنخل بندی بگلے کن سر تابوت مرا\r\nکہ بدوران تو از گلشن عالم چیدم\r\nکل تک تو فریبندہ ملاقات تھی پہلی\r\nامروز یقیں شد کہ نداری سر اہلی\r\nبے چارہ ز لطف تو بدل داشت گمانہا\r\nاے وفاے گل کے عاشق سب میں ہے یہ راز فاش\r\nچوں صبا بیہودہ سرگردان ایں گلشن مباش\r\nمن چہ گل چیدم کہ عمرے باغبانی کردہ ام\r\nمیرؔ اس وادی میں بیدردانہ گذرا تو بہ ذوق\r\nگر دلت می داشت شورے چوں جرس در راہ شوق\r\nبر کف خاکے کہ طے می گشت جاے نالہ بود\r\nباب ذلت رہوں کہاں تک میرؔ\r\nبہ کجا سر نہم کہ چوں زنجیر\r\nہر درے حلقۂ در دگر است\r\nنالہ بلبل غنچہ غم شمشاد آہ دل فگار\r\nباغباں جاروب و گل خمیازہ و من انتظار\r\nہر کسے چیزے بیادت در گلستاں می کشد\r\nآئی تھی ملاقات کی راہ اس کے ولے سود\r\nتا چشم کنم باز شب وصل سحر بود\r\nعمر گذراں بر سر انصاف نیامد\r\nجہاں سے اے کہ تمنا ہے تجھ کو مجھ سے سن\r\nیکے بگور غریبان شہر سیرے کن\r\nببیں کہ نقش بلاہا چہ باطل افتادہ است\r\nاگرچہ اب دم آخر ہے لیکن اے غم خوار\r\nبہ ہجر زندہ ام آئینہ پیش من مگذار\r\nجدا ز یار بخود روبرو شدن ستم است\r\nہے بھی جو کوئی یاں سو نہیں کے ہے وہ مانند\r\nنیک و بد عالم ہمہ عنقا صفتانند\r\nیعنی خبر ازہر کہ گرفتم خبرے بود",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 36
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Single",
"Text": "ٹک یہ بھی رکھو سن تم اے ارباب تعلق",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Single",
"Text": "اوقات خوش آں بود کز اسباب تعلق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Single",
"Text": "آزردہ دلے داشتم آنہم دگرے داشت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Single",
"Text": "کیا کہوں میں عاشق و معشوق کا راز و نیاز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Single",
"Text": "ناقہ را میراند لیلیٰ سوے خلوت گاہ ناز",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Single",
"Text": "سارباں در رہ حدی می خواند و مجنوں می گریست",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Single",
"Text": "مر ہی جاؤں کسی گلخن میں جو میں غم سے بھرا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Single",
"Text": "نخل بندی بگلے کن سر تابوت مرا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Single",
"Text": "کہ بدوران تو از گلشن عالم چیدم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Single",
"Text": "کل تک تو فریبندہ ملاقات تھی پہلی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Single",
"Text": "امروز یقیں شد کہ نداری سر اہلی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Single",
"Text": "بے چارہ ز لطف تو بدل داشت گمانہا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Single",
"Text": "اے وفاے گل کے عاشق سب میں ہے یہ راز فاش",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Single",
"Text": "چوں صبا بیہودہ سرگردان ایں گلشن مباش",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Single",
"Text": "من چہ گل چیدم کہ عمرے باغبانی کردہ ام",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Single",
"Text": "میرؔ اس وادی میں بیدردانہ گذرا تو بہ ذوق",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Single",
"Text": "گر دلت می داشت شورے چوں جرس در راہ شوق",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Single",
"Text": "بر کف خاکے کہ طے می گشت جاے نالہ بود",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Single",
"Text": "باب ذلت رہوں کہاں تک میرؔ",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Single",
"Text": "بہ کجا سر نہم کہ چوں زنجیر",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Single",
"Text": "ہر درے حلقۂ در دگر است",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Single",
"Text": "نالہ بلبل غنچہ غم شمشاد آہ دل فگار",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Single",
"Text": "باغباں جاروب و گل خمیازہ و من انتظار",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Single",
"Text": "ہر کسے چیزے بیادت در گلستاں می کشد",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Single",
"Text": "آئی تھی ملاقات کی راہ اس کے ولے سود",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Single",
"Text": "تا چشم کنم باز شب وصل سحر بود",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Single",
"Text": "عمر گذراں بر سر انصاف نیامد",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں سے اے کہ تمنا ہے تجھ کو مجھ سے سن",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Single",
"Text": "یکے بگور غریبان شہر سیرے کن",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Single",
"Text": "ببیں کہ نقش بلاہا چہ باطل افتادہ است",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Single",
"Text": "اگرچہ اب دم آخر ہے لیکن اے غم خوار",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Single",
"Text": "بہ ہجر زندہ ام آئینہ پیش من مگذار",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Single",
"Text": "جدا ز یار بخود روبرو شدن ستم است",
"CoupletIndex": 32,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Single",
"Text": "ہے بھی جو کوئی یاں سو نہیں کے ہے وہ مانند",
"CoupletIndex": 33,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Single",
"Text": "نیک و بد عالم ہمہ عنقا صفتانند",
"CoupletIndex": 34,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Single",
"Text": "یعنی خبر ازہر کہ گرفتم خبرے بود",
"CoupletIndex": 35,
"SectionIndex1": 0
}
]
}