divan-data/poets/p270/ghazal/sh7983.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7983,
"CatId": 736,
"Title": "گر کیجئے انصاف تو کی زور وفا میں",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » گر کیجئے انصاف تو کی زور وفا میں",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7983",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D8%AC%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D9%81_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D8%B1_%D9%88%D9%81%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گر کیجئے انصاف تو کی زور وفا میں\r\nخط آتے ہی سب چل گئے اب آپ ہیں یا میں\r\nتم جن کی ثنا کرتے ہو کیا بات ہے ان کی\r\nلیکن ٹک ادھر دیکھیو اے یار بھلا میں\r\nرکھتا ہے کچھ ایسی وہ برہمن بچہ رفتار\r\nبت ہو گیا دھج دیکھ کے جس کی بہ خدا میں\r\nیارو نہ بندھی اس سے کبھو شکل ملاقات\r\nملنے کو تو اس شوخ کے ترسا ہی کیا میں\r\nجب میں گیا اس کے تو اسے گھر میں نہ پایا\r\nآیا وہ اگر میرے تو در خود نہ رہا میں\r\nکیفیت چشم اس کی مجھے یاد ہے سوداؔ\r\nساغر کو مرے ہاتھ سے لیجو کہ چلا میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گر کیجئے انصاف تو کی زور وفا میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خط آتے ہی سب چل گئے اب آپ ہیں یا میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تم جن کی ثنا کرتے ہو کیا بات ہے ان کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن ٹک ادھر دیکھیو اے یار بھلا میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رکھتا ہے کچھ ایسی وہ برہمن بچہ رفتار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بت ہو گیا دھج دیکھ کے جس کی بہ خدا میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یارو نہ بندھی اس سے کبھو شکل ملاقات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ملنے کو تو اس شوخ کے ترسا ہی کیا میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جب میں گیا اس کے تو اسے گھر میں نہ پایا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آیا وہ اگر میرے تو در خود نہ رہا میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیفیت چشم اس کی مجھے یاد ہے سوداؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ساغر کو مرے ہاتھ سے لیجو کہ چلا میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}