divan-data/poets/p270/ghazal/sh7977.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7977,
"CatId": 736,
"Title": "کس کے ہیں زیر زمیں دیدۂ نم ناک ہنوز",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » کس کے ہیں زیر زمیں دیدۂ نم ناک ہنوز",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7977",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%82_%D9%86%D9%85_%D9%86%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%86%D9%88%D8%B2",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کس کے ہیں زیر زمیں دیدۂ نم ناک ہنوز\r\nجا بجا سوت ہیں پانی کے تا خاک ہنوز\r\nگل زمیں سے جو نکلتا ہے برنگ شعلہ\r\nکون جاں سوختہ جلتا ہے تہ خاک ہنوز\r\nایک دن گھیر میں دامن کا ترے دیکھا تھا\r\nگرد پھرتے ہیں گریباں کے مرے چاک ہنوز\r\nجستجو کر کے تجھ آفت کو بہم پہنچایا\r\nباز آتے نہیں گردش سے یہ افلاک ہنوز\r\nباغ میں جب سے گیا تھا تو خمار آلودہ\r\nگل ہیں خمیازے میں انگڑائی میں ہیں تاک ہنوز\r\nزخم دل پر ہے مرے تیغ جنوں کا ناصح\r\nتو گریبان کا ناداں سیے ہے چاک ہنوز\r\nکیوں کے سوداؔ میں کروں وصف بنا گوش اس کا\r\nکی نہیں آب گہر سے یہ زباں پاک ہنوز",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہنوز",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کس کے ہیں زیر زمیں دیدۂ نم ناک ہنوز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جا بجا سوت ہیں پانی کے تا خاک ہنوز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گل زمیں سے جو نکلتا ہے برنگ شعلہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کون جاں سوختہ جلتا ہے تہ خاک ہنوز",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ایک دن گھیر میں دامن کا ترے دیکھا تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گرد پھرتے ہیں گریباں کے مرے چاک ہنوز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جستجو کر کے تجھ آفت کو بہم پہنچایا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "باز آتے نہیں گردش سے یہ افلاک ہنوز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "باغ میں جب سے گیا تھا تو خمار آلودہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گل ہیں خمیازے میں انگڑائی میں ہیں تاک ہنوز",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "زخم دل پر ہے مرے تیغ جنوں کا ناصح",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تو گریبان کا ناداں سیے ہے چاک ہنوز",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کے سوداؔ میں کروں وصف بنا گوش اس کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کی نہیں آب گہر سے یہ زباں پاک ہنوز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}