b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
132 lines
4.4 KiB
JSON
132 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 7967,
|
||
"CatId": 736,
|
||
"Title": "مقدور نہیں اس کی تجلی کے بیاں کا",
|
||
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » مقدور نہیں اس کی تجلی کے بیاں کا",
|
||
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7967",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%D8%A7",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "مقدور نہیں اس کی تجلی کے بیاں کا\r\nجوں شمع سراپا ہو اگر صرف زباں کا\r\nپردے کو تعین کے در دل سے اٹھا دے\r\nکھلتا ہے ابھی پل میں طلسمات جہاں کا\r\nٹک دیکھ صنم خانۂ عشق آن کے اے شیخ\r\nجوں شمع حرم رنگ جھلکتا ہے بتاں کا\r\nاس گلشن ہستی میں عجب دید ہے لیکن\r\nجب چشم کھلی گل کی تو موسم ہے خزاں کا\r\nدکھلائیے لے جا کے تجھے مصر کا بازار\r\nلیکن نہیں خواہاں کوئی واں جنس گراں کا\r\nہستی سے عدم تک نفس چند کی ہے راہ\r\nدنیا سے گزرنا سفر ایسا ہے کہاں کا\r\nسوداؔ جو کبھو گوش سے ہمت کے سنے تو\r\nمضمون یہی ہے جرس دل کی فغاں کا",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 7
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 6,
|
||
"Radif": "کا",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مقدور نہیں اس کی تجلی کے بیاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جوں شمع سراپا ہو اگر صرف زباں کا",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پردے کو تعین کے در دل سے اٹھا دے",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کھلتا ہے ابھی پل میں طلسمات جہاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ٹک دیکھ صنم خانۂ عشق آن کے اے شیخ",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جوں شمع حرم رنگ جھلکتا ہے بتاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اس گلشن ہستی میں عجب دید ہے لیکن",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جب چشم کھلی گل کی تو موسم ہے خزاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دکھلائیے لے جا کے تجھے مصر کا بازار",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لیکن نہیں خواہاں کوئی واں جنس گراں کا",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہستی سے عدم تک نفس چند کی ہے راہ",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دنیا سے گزرنا سفر ایسا ہے کہاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "سوداؔ جو کبھو گوش سے ہمت کے سنے تو",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مضمون یہی ہے جرس دل کی فغاں کا",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|