divan-data/poets/p270/ghazal/sh7956.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7956,
"CatId": 736,
"Title": "دل میں ترے جو کوئی گھر کر گیا",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » دل میں ترے جو کوئی گھر کر گیا",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7956",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%AC%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل میں ترے جو کوئی گھر کر گیا\r\nسخت مہم تھی کہ وہ سر کر گیا\r\nوہم غلط کار نے دل خوش کیا\r\nکس پہ نہ جانے وہ نظر کر گیا\r\nجا ہی بھڑا تجھ صف مژگاں سے یار\r\nدل تو مرا زور جگر کر گیا\r\nرات ملا تھا مجھے تنہا رقیب\r\nیار خدا کا ہی میں ڈر کر گیا\r\nفیض ترے وصف بنا گوش کا\r\nاپنے سخن کو تو گہر کر گیا\r\nدیکھ لی ساقی کی بھی دریا دلی\r\nلب نہ ہمارے کبھو تر کر گیا\r\nکیوں کے کراہوں نہ شب و روز میں\r\nدرد مرے پہلو میں گھر کر گیا\r\nنفع کو پہنچا یہ تجھے دے کے دل\r\nجان کا اپنی میں ضرر کر گیا\r\nاور غزل اب کوئی سودا تو کہہ\r\nیہ تو یوں ہی تھی میں نظر کر گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کر گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں ترے جو کوئی گھر کر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سخت مہم تھی کہ وہ سر کر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہم غلط کار نے دل خوش کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کس پہ نہ جانے وہ نظر کر گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جا ہی بھڑا تجھ صف مژگاں سے یار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دل تو مرا زور جگر کر گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رات ملا تھا مجھے تنہا رقیب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یار خدا کا ہی میں ڈر کر گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "فیض ترے وصف بنا گوش کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے سخن کو تو گہر کر گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھ لی ساقی کی بھی دریا دلی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "لب نہ ہمارے کبھو تر کر گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کے کراہوں نہ شب و روز میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "درد مرے پہلو میں گھر کر گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نفع کو پہنچا یہ تجھے دے کے دل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جان کا اپنی میں ضرر کر گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اور غزل اب کوئی سودا تو کہہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یہ تو یوں ہی تھی میں نظر کر گیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}