divan-data/poets/p21/nazm/sh407.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

388 lines
15 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 407,
"CatId": 57,
"Title": "مجھے لے چل",
"FullTitle": "اختر شیرانی » نظم » مجھے لے چل",
"FullUrl": "/p21/nazm/sh407",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D9%84%DB%92_%DA%86%D9%84",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مری سلمیٰؔ مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!\r\nجہاں رنگیں بہشتیں کھیلتی ہیں سبزہ زاروں میں!\r\nجہاں حوروں کی زلفیں جھومتی ہیں شاخساروں میں\r\nجہاں پریوں کے نغمے گونجتے ہیں کوہساروں میں\r\nجوانی کی بہاریں تیرتی ہیں آبشاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں\r\nوہ مستانہ بہاریں جن پہ قرباں ارض جنت ہے\r\nجہاں ہر ذرہ اک گہوارۂ موج لطافت ہے\r\nجہاں رنگت ہی رنگت ہے جہاں نکہت ہی نکہت ہے\r\nمحبت حکمراں ہے جن کے پاکیزہ دیاروں میں!\r\nمری سلمیٰؔ مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!\r\nوہ دوشیزہ فضائیں جنتوں کا ہے گماں جن پر\r\nچھڑکتا ہے مئے تسنیم و کوثر آسماں جن پر\r\nلٹاتی ہے سحاب حسن و طلعت کہکشاں جن پر\r\nسرور و نور و نکہت بستے ہیں جن کے ستاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!\r\nجہاں شام و سحر نیلی گھٹائیں گھر کے آتی ہیں!\r\nافق کی گود میں نیلم کی پریاں مسکراتی ہیں!\r\nفضاؤں میں بہاریں ہی بہاریں لہلہاتی ہیں\r\nجہاں فطرت مچلتی ہے لہکتے ابر پاروں میں!\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!\r\nجہاں چاروں طرف باغ و گلستاں لہلہاتے ہیں\r\nشگفتہ وادیوں میں جنتوں کے خواب آتے ہیں\r\nجہاں معصوم طائر عشق کے نغمے سناتے ہیں\r\nاور ان کا لحن شیریں گونجتا ہے کوہساروں میں!\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!\r\nحکومت ہے جہاں صدق و صفا و مہر و الفت کی\r\nنشاط و عیش و عشرت کی سرور و لطف و راحت کی\r\nنسیم و انجم و گل کی نوا و نور و نکہت کی!\r\nمحبت موجزن ہے جن کے دوشیزہ نظاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!\r\nجہاں آباد یہ ناپاک شہرستاں نہیں ہوتے\r\nفسادی فتنہ پرور اور ذلیل انساں نہیں ہوتے\r\nیہ انساں ہاں یہ حیواں بد تر از شیطاں نہیں ہوتے\r\nفساد و شر جہاں سوتے ہیں خوابوں کے مزاروں میں!\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!\r\nبہشتوں کی لطافت ہے جہاں کی زندگانی میں\r\nمزہ آتا ہے کوثر کا جہاں کے سادہ پانی میں\r\nخدائی حسن عریاں ہے جہاں کی نوجوانی میں!\r\nصداقت کروٹیں لیتی ہے ساز دل کے تاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!\r\n”حیات دائمی” لکھا ہوا ہے جن کے ایواں پر\r\nارم زار ابد ہے سایہ زن جن کے خیاباں پر\r\nدوامیت کے جلوے چھا رہے ہیں باغ و بستاں پر\r\nگزر ممکن نہیں ہے موت کا جن کے نظاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں\r\nمحبت میں جو ہو جاتا ہے پائندہ نہیں مرتا!\r\nصداقت جس کو کر دیتی ہے تابندہ نہیں مرتا!\r\nہے جس میں عشق رقصاں وہ دل زندہ نہیں مرتا!\r\nنوائے ”لا فنا” ہے روح کے خاموش تاروں میں\r\nمری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 51
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں رنگیں بہشتیں کھیلتی ہیں سبزہ زاروں میں!",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں حوروں کی زلفیں جھومتی ہیں شاخساروں میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں پریوں کے نغمے گونجتے ہیں کوہساروں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Single",
"Text": "جوانی کی بہاریں تیرتی ہیں آبشاروں میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Single",
"Text": "وہ مستانہ بہاریں جن پہ قرباں ارض جنت ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں ہر ذرہ اک گہوارۂ موج لطافت ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں رنگت ہی رنگت ہے جہاں نکہت ہی نکہت ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Single",
"Text": "محبت حکمراں ہے جن کے پاکیزہ دیاروں میں!",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Single",
"Text": "وہ دوشیزہ فضائیں جنتوں کا ہے گماں جن پر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Single",
"Text": "چھڑکتا ہے مئے تسنیم و کوثر آسماں جن پر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Single",
"Text": "لٹاتی ہے سحاب حسن و طلعت کہکشاں جن پر",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Single",
"Text": "سرور و نور و نکہت بستے ہیں جن کے ستاروں میں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں شام و سحر نیلی گھٹائیں گھر کے آتی ہیں!",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Single",
"Text": "افق کی گود میں نیلم کی پریاں مسکراتی ہیں!",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Single",
"Text": "فضاؤں میں بہاریں ہی بہاریں لہلہاتی ہیں",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں فطرت مچلتی ہے لہکتے ابر پاروں میں!",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں چاروں طرف باغ و گلستاں لہلہاتے ہیں",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Single",
"Text": "شگفتہ وادیوں میں جنتوں کے خواب آتے ہیں",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں معصوم طائر عشق کے نغمے سناتے ہیں",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Single",
"Text": "اور ان کا لحن شیریں گونجتا ہے کوہساروں میں!",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں بہاروں میں!",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Single",
"Text": "حکومت ہے جہاں صدق و صفا و مہر و الفت کی",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Single",
"Text": "نشاط و عیش و عشرت کی سرور و لطف و راحت کی",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Single",
"Text": "نسیم و انجم و گل کی نوا و نور و نکہت کی!",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Single",
"Text": "محبت موجزن ہے جن کے دوشیزہ نظاروں میں",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Single",
"Text": "جہاں آباد یہ ناپاک شہرستاں نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Single",
"Text": "فسادی فتنہ پرور اور ذلیل انساں نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 32,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Single",
"Text": "یہ انساں ہاں یہ حیواں بد تر از شیطاں نہیں ہوتے",
"CoupletIndex": 33,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Single",
"Text": "فساد و شر جہاں سوتے ہیں خوابوں کے مزاروں میں!",
"CoupletIndex": 34,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!",
"CoupletIndex": 35,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Single",
"Text": "بہشتوں کی لطافت ہے جہاں کی زندگانی میں",
"CoupletIndex": 36,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Single",
"Text": "مزہ آتا ہے کوثر کا جہاں کے سادہ پانی میں",
"CoupletIndex": 37,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Single",
"Text": "خدائی حسن عریاں ہے جہاں کی نوجوانی میں!",
"CoupletIndex": 38,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Single",
"Text": "صداقت کروٹیں لیتی ہے ساز دل کے تاروں میں",
"CoupletIndex": 39,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!",
"CoupletIndex": 40,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Single",
"Text": "”حیات دائمی” لکھا ہوا ہے جن کے ایواں پر",
"CoupletIndex": 41,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Single",
"Text": "ارم زار ابد ہے سایہ زن جن کے خیاباں پر",
"CoupletIndex": 42,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Single",
"Text": "دوامیت کے جلوے چھا رہے ہیں باغ و بستاں پر",
"CoupletIndex": 43,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Single",
"Text": "گزر ممکن نہیں ہے موت کا جن کے نظاروں میں",
"CoupletIndex": 44,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں",
"CoupletIndex": 45,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Single",
"Text": "محبت میں جو ہو جاتا ہے پائندہ نہیں مرتا!",
"CoupletIndex": 46,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Single",
"Text": "صداقت جس کو کر دیتی ہے تابندہ نہیں مرتا!",
"CoupletIndex": 47,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Single",
"Text": "ہے جس میں عشق رقصاں وہ دل زندہ نہیں مرتا!",
"CoupletIndex": 48,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Single",
"Text": "نوائے ”لا فنا” ہے روح کے خاموش تاروں میں",
"CoupletIndex": 49,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Single",
"Text": "مری سلمیٰؔ! مجھے لے چل تو ان رنگیں نظاروں میں!",
"CoupletIndex": 50,
"SectionIndex1": 0
}
]
}