divan-data/poets/p21/ghazal/sh419.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 419,
"CatId": 56,
"Title": "نہ وہ خزاں رہی باقی نہ وہ بہار رہی",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » نہ وہ خزاں رہی باقی نہ وہ بہار رہی",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh419",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D9%88%DB%81_%D8%AE%D8%B2%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%DB%81%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%86%DB%81_%D9%88%DB%81_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%81%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ وہ خزاں رہی باقی نہ وہ بہار رہی\r\nرہی تو میری کہانی ہی یادگار رہی\r\nوہی نظر ہے نظر جو بایں ہمہ پستی\r\nستارہ گیر رہی کہکشاں شکار رہی\r\nشب بہار میں تاروں سے کھیلنے والے\r\nکسی کی آنکھ بھی شب بھر ستارہ بار رہی\r\nتمام عمر رہا گرچہ میں تہی پہلو\r\nبسی ہوئی مرے پہلو میں بوئے یار رہی\r\nکوئی عزیز نہ ٹھہرا ہمارے دفن کے بعد\r\nرہی جو پاس تو شمع سر مزار رہی\r\nوہ پھول ہوں جو کھلا ہو خزاں کے موسم میں\r\nتمام عمر مجھے حسرت بہار رہی\r\nکبھی نہ بھولیں گی اس شب کی لذتیں اخترؔ\r\nکہ میرے سینے پہ وہ زلف مشکبار رہی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "رہی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ وہ خزاں رہی باقی نہ وہ بہار رہی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رہی تو میری کہانی ہی یادگار رہی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہی نظر ہے نظر جو بایں ہمہ پستی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ستارہ گیر رہی کہکشاں شکار رہی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "شب بہار میں تاروں سے کھیلنے والے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کسی کی آنکھ بھی شب بھر ستارہ بار رہی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تمام عمر رہا گرچہ میں تہی پہلو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بسی ہوئی مرے پہلو میں بوئے یار رہی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی عزیز نہ ٹھہرا ہمارے دفن کے بعد",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رہی جو پاس تو شمع سر مزار رہی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ پھول ہوں جو کھلا ہو خزاں کے موسم میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تمام عمر مجھے حسرت بہار رہی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی نہ بھولیں گی اس شب کی لذتیں اخترؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ میرے سینے پہ وہ زلف مشکبار رہی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}