divan-data/poets/p21/ghazal/sh406.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 406,
"CatId": 56,
"Title": "مجھے اپنی پستی کی شرم ہے تری رفعتوں کا خیال ہے",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » مجھے اپنی پستی کی شرم ہے تری رفعتوں کا خیال ہے",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh406",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%85_%DB%81%DB%92_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھے اپنی پستی کی شرم ہے تری رفعتوں کا خیال ہے\r\nمگر اپنے دل کو میں کیا کروں اسے پھر بھی شوق وصال ہے\r\nاس ادا سے کون یہ جلوہ گر سر بزم حسن خیال ہے\r\nجو نفس ہے مست بہار ہے جو نظر ہے غرق جمال ہے\r\nانہیں ضد ہے عرض وصال سے مجھے شوق عرض وصال ہے\r\nوہی اب بھی ان کا جواب ہے وہی اب بھی میرا سوال ہے\r\nتری یاد میں ہوا جب سے گم ترے گم شدہ کا یہ حال ہے\r\nکہ نہ دور ہے نہ قریب ہے نہ فراق ہے نہ وصال ہے\r\nتری بزم خلوت لا مکاں ترا آستاں مہ و کہکشاں\r\nمگر اے ستارۂ آرزو مجھے آرزوئے وصال ہے\r\nمیں وطن میں رہ کے بھی بے وطن کہ نہیں ہے ایک بھی ہم سخن\r\nہے کوئی شریک غم و محن تو وہ اک نسیم شمال ہے\r\nمیں بتاؤں واعظ خوش نوا ہے جہان و خلد میں فرق کیا\r\nیہ اگر فریب خیال ہے وہ فریب حسن خیال ہے\r\nیہی داد قصۂ غم ملی کہ نظر اٹھی نہ زباں ملی\r\nفقط اک تبسم شرمگیں مری بے کسی کا مآل ہے\r\nوہ خوشی نہیں ہے وہ دل نہیں مگر ان کا سایہ سا ہم نشیں\r\nفقط ایک غم زدہ یاد ہے فقط اک فسردہ خیال ہے\r\nکہیں کس سے اخترؔ بے نوا ہمیں بزم دہر سے کیا ملا\r\nوہی ایک ساغر زہر غم جو حریف نوش کمال ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے اپنی پستی کی شرم ہے تری رفعتوں کا خیال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اپنے دل کو میں کیا کروں اسے پھر بھی شوق وصال ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اس ادا سے کون یہ جلوہ گر سر بزم حسن خیال ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جو نفس ہے مست بہار ہے جو نظر ہے غرق جمال ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "انہیں ضد ہے عرض وصال سے مجھے شوق عرض وصال ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہی اب بھی ان کا جواب ہے وہی اب بھی میرا سوال ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تری یاد میں ہوا جب سے گم ترے گم شدہ کا یہ حال ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ نہ دور ہے نہ قریب ہے نہ فراق ہے نہ وصال ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تری بزم خلوت لا مکاں ترا آستاں مہ و کہکشاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اے ستارۂ آرزو مجھے آرزوئے وصال ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں وطن میں رہ کے بھی بے وطن کہ نہیں ہے ایک بھی ہم سخن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہے کوئی شریک غم و محن تو وہ اک نسیم شمال ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میں بتاؤں واعظ خوش نوا ہے جہان و خلد میں فرق کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ اگر فریب خیال ہے وہ فریب حسن خیال ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یہی داد قصۂ غم ملی کہ نظر اٹھی نہ زباں ملی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "فقط اک تبسم شرمگیں مری بے کسی کا مآل ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "وہ خوشی نہیں ہے وہ دل نہیں مگر ان کا سایہ سا ہم نشیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "فقط ایک غم زدہ یاد ہے فقط اک فسردہ خیال ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں کس سے اخترؔ بے نوا ہمیں بزم دہر سے کیا ملا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "وہی ایک ساغر زہر غم جو حریف نوش کمال ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}